A组:很火很激情
在A组的拍摄现场,扮演“团长”的段奕宏和扮演“孟烦了”的张译,以及两个外国人,上演了一出火热而激情的对手戏。段奕宏几乎用吼的声音说:“告诉他,我们要打仗了,打大仗了!”张译更加声嘶力竭:“不说成吗?求他不好使,最后还是要让自己的兄弟们拿牙啃,拿命啃!你让我立案我就立案,让我侦察我就侦察,让我送死我就去送死,反正活着也不痛快,就是求你了千万别让我求他!”虽然接连拍摄了几遍,但是段奕宏和张译都始终保持着高昂的“战斗精神”,从台词到声音再到表情,越演越到位,越演越有激情,就连向来要求严格的导演康洪雷,都忍不住为他们鼓掌。两个外国人的表现同样可圈可点,他们磕磕绊绊的普通话让在场的人听了之后忍俊不禁。
在A组的拍摄现场,扮演“团长”的段奕宏和扮演“孟烦了”的张译,以及两个外国人,上演了一出火热而激情的对手戏。段奕宏几乎用吼的声音说:“告诉他,我们要打仗了,打大仗了!”张译更加声嘶力竭:“不说成吗?求他不好使,最后还是要让自己的兄弟们拿牙啃,拿命啃!你让我立案我就立案,让我侦察我就侦察,让我送死我就去送死,反正活着也不痛快,就是求你了千万别让我求他!”虽然接连拍摄了几遍,但是段奕宏和张译都始终保持着高昂的“战斗精神”,从台词到声音再到表情,越演越到位,越演越有激情,就连向来要求严格的导演康洪雷,都忍不住为他们鼓掌。两个外国人的表现同样可圈可点,他们磕磕绊绊的普通话让在场的人听了之后忍俊不禁。



