士兵突击吧 关注：108,963贴子：8,405,426
不感兴趣
开通SVIP免广告
因为宝强是本剧主演，在片子中要录制很多画外音。这对普通话本身不是很好，而又从没录过音的宝强，确实也是个挑战。第一次上录音棚，第一句话就大费周折。
按照要求，宝强第一句要录“我是许三多”（这一部分在后期制作中被剪掉，在完整版《士兵》中有所保留），但由于紧张的缘故，他刚一张口就忘词：“我叫……我叫什么？”
他忍不住望一旁的张译，张译在录音方面是他的老师。张译：“别紧张，谁都有第一次，过去就好了。跟自己说‘放轻松’。”宝强机械地点点头，在心里默念了几遍“放轻松”，开始录音：“我叫放轻松。”大家狂汗。
经过这两次失误，宝强显得很不自信，跟康导说：“要么明天录吧？”康导说不行。这时居士过来开导他：“宝强啊，别想太多，你就是你，你多厉害啊，就这么点儿小事，你准没问题！”这几句话确实让宝强信心倍增，以至在录音时也大声地说：“我叫王宝强！”
大家再次无言，康导看不下去了：“你到底叫什么啊你？！”居士无奈转身离去：“他叫傻根。”
按照要求，宝强第一句要录“我是许三多”（这一部分在后期制作中被剪掉，在完整版《士兵》中有所保留），但由于紧张的缘故，他刚一张口就忘词：“我叫……我叫什么？”
他忍不住望一旁的张译，张译在录音方面是他的老师。张译：“别紧张，谁都有第一次，过去就好了。跟自己说‘放轻松’。”宝强机械地点点头，在心里默念了几遍“放轻松”，开始录音：“我叫放轻松。”大家狂汗。
经过这两次失误，宝强显得很不自信，跟康导说：“要么明天录吧？”康导说不行。这时居士过来开导他：“宝强啊，别想太多，你就是你，你多厉害啊，就这么点儿小事，你准没问题！”这几句话确实让宝强信心倍增，以至在录音时也大声地说：“我叫王宝强！”
大家再次无言，康导看不下去了：“你到底叫什么啊你？！”居士无奈转身离去：“他叫傻根。”
不感兴趣
开通SVIP免广告
