海宁重返巴黎否定复出可能性 训练已经让我身陷恐惧
新浪体育讯 前世界第一贾斯汀-海宁宣布退役的消息已经有一段时日了，不过即便如此，大多数的人还是没有完全接受这一事实，特别是，在给予了海宁无限辉煌的法网即将开赛之际。不过海宁本人显得很平静，近日，她以一个游客的身份访问了罗兰-加洛斯，并且表示她已经不再需要这些了。
海宁造访，自然关于她是否会复出的消息会一直围绕着她，“我永远不会回归网坛了，因为我已经再也不可能继续前行了。”海宁在周六的新闻发布会上表示说，语气依旧是斩钉截铁。在本月初，海宁宣布退出网坛，她也成为了WTA中第一位身居世界第一却选择挂拍的球手。
海宁在周六接受访问时再一次重申了她退役的原因，这无关健康问题，只是她对于网球的热情已经彻底泯灭，即便网球曾经给她带来了7座大满贯冠军的荣耀。“不，我不需要用任何的冠军来逗乐自己，我也不需要在数千名的观众面前让自己的肾上腺激素飙升。我只想做回自己，做一个简单的个人，轻轻松松的生活。”海宁说道。“在过去的几个月里，我一直在徘徊，并且思考着我到底应该成为怎样的一个人，当我在去年的总决赛上击败了莎拉波娃，我想这可能就是我事业的顶峰，我开始害怕日复一日的训练，虽然我很想继续训练，但我内心深处有些东西一直在阻碍我，我发现整装待发这件事情变得越来越艰难。”
海宁曾经在罗兰-加洛斯四度封后，同时她也在2003年和2007年夺下了美网，2004年获得了澳网冠军。她雄踞世界第一超过100周，并且拿到了近2000万美元的奖金。不过海宁在今年的表现有些跌跌撞撞，但即使这样，海宁退役的决定还是震惊了网坛，而更重要的原因在于她放弃了法网。“我曾经想过这些，或许我应该再打半年甚至一年然后选择挂拍，不过，或许那时候我会更加苦涩，所以在世界第一这样的高度选择离开对我会更加重要。”海宁继续谈道，“柏林或许是坚定我退役决心的地方，一切对我而言突然很清晰，我已经26岁了，我是一个成年的女性，我需要新的生活，现在是时候开始我的第三次人生了。”
“这是一件让人伤感的事情，同时它也是网坛的损失。世界最为顶级的球员放弃的网球，这其中当然有她的理由。我希望她有一个好的理由，因为这是一个太极端的决定了。”男子世界第一罗杰-费德勒同样在周六的发布会上谈及此事，“最让我震惊的是这件事的宣布速度，太突然了。”
那么海宁的理由究竟是什么呢？如果她不再想对一件事情付出全部，那么她将不可能付出全部。这就是她的理由，不管这件事是什么，也不管这里是不是她最热爱的土地。“之前，我就觉得我的职业生涯走到了尽头，我没有理由继续下去，也没有理由再打一次法网。”海宁解释说，“我已经不需要它了。我知道过去我在这里得到了什么，不过我已经不需要依靠这些才能生活了。对于我的职业生涯，我很骄傲，但这些经典的瞬间我已经不再需要了。”即便对于海宁职业生涯的唯一遗憾温网，她也毫不惋惜，“我得到了我所梦寐以求的一切，即便我可以封后温布尔顿，我想我也不会像今天一样快乐。”
(贝丽斯)
新浪体育讯 前世界第一贾斯汀-海宁宣布退役的消息已经有一段时日了，不过即便如此，大多数的人还是没有完全接受这一事实，特别是，在给予了海宁无限辉煌的法网即将开赛之际。不过海宁本人显得很平静，近日，她以一个游客的身份访问了罗兰-加洛斯，并且表示她已经不再需要这些了。
海宁造访，自然关于她是否会复出的消息会一直围绕着她，“我永远不会回归网坛了，因为我已经再也不可能继续前行了。”海宁在周六的新闻发布会上表示说，语气依旧是斩钉截铁。在本月初，海宁宣布退出网坛，她也成为了WTA中第一位身居世界第一却选择挂拍的球手。
海宁在周六接受访问时再一次重申了她退役的原因，这无关健康问题，只是她对于网球的热情已经彻底泯灭，即便网球曾经给她带来了7座大满贯冠军的荣耀。“不，我不需要用任何的冠军来逗乐自己，我也不需要在数千名的观众面前让自己的肾上腺激素飙升。我只想做回自己，做一个简单的个人，轻轻松松的生活。”海宁说道。“在过去的几个月里，我一直在徘徊，并且思考着我到底应该成为怎样的一个人，当我在去年的总决赛上击败了莎拉波娃，我想这可能就是我事业的顶峰，我开始害怕日复一日的训练，虽然我很想继续训练，但我内心深处有些东西一直在阻碍我，我发现整装待发这件事情变得越来越艰难。”
海宁曾经在罗兰-加洛斯四度封后，同时她也在2003年和2007年夺下了美网，2004年获得了澳网冠军。她雄踞世界第一超过100周，并且拿到了近2000万美元的奖金。不过海宁在今年的表现有些跌跌撞撞，但即使这样，海宁退役的决定还是震惊了网坛，而更重要的原因在于她放弃了法网。“我曾经想过这些，或许我应该再打半年甚至一年然后选择挂拍，不过，或许那时候我会更加苦涩，所以在世界第一这样的高度选择离开对我会更加重要。”海宁继续谈道，“柏林或许是坚定我退役决心的地方，一切对我而言突然很清晰，我已经26岁了，我是一个成年的女性，我需要新的生活，现在是时候开始我的第三次人生了。”
“这是一件让人伤感的事情，同时它也是网坛的损失。世界最为顶级的球员放弃的网球，这其中当然有她的理由。我希望她有一个好的理由，因为这是一个太极端的决定了。”男子世界第一罗杰-费德勒同样在周六的发布会上谈及此事，“最让我震惊的是这件事的宣布速度，太突然了。”
那么海宁的理由究竟是什么呢？如果她不再想对一件事情付出全部，那么她将不可能付出全部。这就是她的理由，不管这件事是什么，也不管这里是不是她最热爱的土地。“之前，我就觉得我的职业生涯走到了尽头，我没有理由继续下去，也没有理由再打一次法网。”海宁解释说，“我已经不需要它了。我知道过去我在这里得到了什么，不过我已经不需要依靠这些才能生活了。对于我的职业生涯，我很骄傲，但这些经典的瞬间我已经不再需要了。”即便对于海宁职业生涯的唯一遗憾温网，她也毫不惋惜，“我得到了我所梦寐以求的一切，即便我可以封后温布尔顿，我想我也不会像今天一样快乐。”
(贝丽斯)
