我觉得anna狠无辜。
真的觉得她好可怜。
也许她对事业的执着。也只是日后想为和存希的家出一份力吧。
anna真的狠喜欢存希。
绝对比xy对存希的喜欢要喜欢。
作者: Xx厷宔殿下 2008-5-25 13:04 回复此发言
先别论这个演译者怎样,因为不论是谁来做,这个角色是绝对不讨喜的,所以我们应该从角色的设计里探讨 -
Anna不可以说是可怜,她可以不可怜的,这是她的选择不是吗?
"anna真的狠喜欢存希。 绝对比xy对存希的喜欢要喜欢" --- 绝不同意 , 她是爱自己多於一切 .
为什麼?
- 她选择了爱情的话,根本在纪存希的人生里就不会有机会出现欣怡这个人物.但她经过11次的抉择(不是1次,是11次)她还是选择"自己",她从没有为对方想一下,到她记得纪存希的时候,每一次都是在发生事后,例如 : 1. 她飞到纽约 -> 发短讯 / 视讯 2. 她怕自己被男友摔 -> 飞回台湾跟他过生日 .... 但3个多月里,就只试过1通电话,你说...她有多爱这个男人?!我完全感受不到....现在,她的事业没了 = 她爱的那个自己没有了,所以...才飞回这个男人身边,因为在她第一天认识这个男人开始,这个男人的角色从来就是她生命的的游泳圈...她理所当然的认为,只要她回来,她就可以幸运地重新获得这个男人的爱.忍耐跟包容....
一切都是她的理所当然,她自以为是的心态 -
结论:她没有错,她是爱自己多於爱别人,她不愿对爱情付出,换来有欣怡的出现,就算没有欣怡,他们之间也实在有太多机会有第三者出现...所以,她一点都不可怜,因为她选择得爱自己,就要对自己负责,也预计到有这一天的出现
+1