腾讯体育讯 北京时间5月24日，“好运北京”中国田径公开赛在国家体育场“鸟巢”进入到了第三天的角逐，其中男子110米栏决赛格外引人关注，“中国飞人”刘翔的亮相引爆了整个体育场。最终刘翔不负众望，在第一枪抢跑遭受黄牌警告的不利情况下，第二枪跑出了13秒18顺利摘金，中国飞人第一次在鸟巢参赛就赢得了冠军，同时这也是鸟巢诞生的第一枚男子110米栏金牌。
中国田径公开赛男子110米栏比赛仿照奥运赛制，与奥运该项目后三枪的时间和赛程完全相同，通过预赛、半决赛和决赛三枪来决出最后的冠军归属，这对于自从去年大阪世锦赛就从未在室外赛里参加过多枪的刘翔来说意义重大。由于约翰逊、罗伯斯等欧美强手缺阵，中国飞人刘翔此次征战鸟巢主要目的是适应场地和灯光，故而并未使出全部看家本事，预赛刘翔以13秒63获得小组第一，半决赛赢得小组第一的成绩是13秒46。
根据决赛赛道安排来看，刘翔被安排在了第五道，他的左侧是第四道的日本选手内藤真人，日本人的最好成绩仅仅是13秒43，而刘翔的右侧是第六道的队友史冬鹏，史冬鹏的最好成绩可以达到13秒19，是去年的世锦赛第五名。值得一提的是，男子110米栏决赛场上8名选手里有7个中国人，这其中刘翔、史冬鹏、纪伟、郉衍安都达到了奥运A标，外国选手只有日本人内藤真人一根独苗。
由于是周末晚上，再加上刘翔无以伦比的号召力，“鸟巢”体育场几乎爆满，人声鼎沸异常热闹。身着黑色外套的刘翔终于登场亮相，飞人赛前准备活动试跨了前三栏，引起了看台上翔迷们的尖叫和喝彩声。比赛开始前刘翔脸上挂着标志性的笑容，昭示着自信，并且挥手向全场观众示意。比赛第一枪刘翔试着压枪，但压枪没有成功，被裁判员出示黄牌，这是继半决赛后，刘翔再一次抢跑犯规。
刘翔并没有受到犯规被出示黄牌的影响，第二枪起跑速度非常迅捷，前三栏就确立了优势，其后的栏间加速非常流畅，攻栏动作凌厉，节奏控制精湛，远远的将其他对手甩在了身后，最后冲刺刘翔有所减速，最终以13秒18赢得了冠军。史冬鹏以13秒29获得亚军，纪伟取得第三名，成绩是13秒41。赛后刘翔表示鸟巢观众氛围很好，自己也投入了全部热情，只是中途加速和冲刺未使出全力，抢跑是有意压枪，但没有故意抢跑，之后还要参加美国的两站比赛，希望鸟巢在8月份能成为自己第二个梦开始的地方
中国田径公开赛男子110米栏比赛仿照奥运赛制，与奥运该项目后三枪的时间和赛程完全相同，通过预赛、半决赛和决赛三枪来决出最后的冠军归属，这对于自从去年大阪世锦赛就从未在室外赛里参加过多枪的刘翔来说意义重大。由于约翰逊、罗伯斯等欧美强手缺阵，中国飞人刘翔此次征战鸟巢主要目的是适应场地和灯光，故而并未使出全部看家本事，预赛刘翔以13秒63获得小组第一，半决赛赢得小组第一的成绩是13秒46。
根据决赛赛道安排来看，刘翔被安排在了第五道，他的左侧是第四道的日本选手内藤真人，日本人的最好成绩仅仅是13秒43，而刘翔的右侧是第六道的队友史冬鹏，史冬鹏的最好成绩可以达到13秒19，是去年的世锦赛第五名。值得一提的是，男子110米栏决赛场上8名选手里有7个中国人，这其中刘翔、史冬鹏、纪伟、郉衍安都达到了奥运A标，外国选手只有日本人内藤真人一根独苗。
由于是周末晚上，再加上刘翔无以伦比的号召力，“鸟巢”体育场几乎爆满，人声鼎沸异常热闹。身着黑色外套的刘翔终于登场亮相，飞人赛前准备活动试跨了前三栏，引起了看台上翔迷们的尖叫和喝彩声。比赛开始前刘翔脸上挂着标志性的笑容，昭示着自信，并且挥手向全场观众示意。比赛第一枪刘翔试着压枪，但压枪没有成功，被裁判员出示黄牌，这是继半决赛后，刘翔再一次抢跑犯规。
刘翔并没有受到犯规被出示黄牌的影响，第二枪起跑速度非常迅捷，前三栏就确立了优势，其后的栏间加速非常流畅，攻栏动作凌厉，节奏控制精湛，远远的将其他对手甩在了身后，最后冲刺刘翔有所减速，最终以13秒18赢得了冠军。史冬鹏以13秒29获得亚军，纪伟取得第三名，成绩是13秒41。赛后刘翔表示鸟巢观众氛围很好，自己也投入了全部热情，只是中途加速和冲刺未使出全力，抢跑是有意压枪，但没有故意抢跑，之后还要参加美国的两站比赛，希望鸟巢在8月份能成为自己第二个梦开始的地方
