蔷薇少女吧 关注:132,242贴子:4,275,528

回复:【诉苦】MY GOD!蔷薇少女翻译成中文了^我想吐!

只看楼主收藏回复

不是吧,我看中文配音都是那几个调


87楼2008-07-04 18:11
回复
    国语?
    有点寒啊...


    88楼2008-07-04 18:12
    回复
      2026-09-10 21:09:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      话说我在之前也听过某片的国语版,听得差点吐死,不是不爱国,而是真的很难听......


      89楼2008-07-04 18:37
      回复
        还有,听了翠翠的声音,不知为何想起......呃......


        90楼2008-07-04 18:40
        回复
          这应该是台语的配音吧,水银sama~~~~~~~~(默哀中……)


          91楼2008-07-04 20:01
          回复
            • 58.17.214.*
            .......
            ....为什么啊.....
             声音听起来.....
             
             好BT哦.....


            92楼2008-07-05 12:15
            回复
              有好几个声音在韩剧的国语版里听过


              93楼2008-07-05 14:55
              回复
                啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊


                94楼2008-07-05 18:58
                回复
                  2026-09-10 21:03:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  耳不听,心不


                  95楼2008-07-05 20:38
                  回复
                    浑身起鸡皮疙


                    96楼2008-07-08 15:10
                    回复
                      恩~~~~~~~


                      98楼2008-07-10 12:30
                      回复
                        咱拿国语版翠女神登场时和日语的比了一下后发现了一个错误...

                        日语版里纯说"泡茶的下人"

                        但国语里说的是"茶泡饭海苔"

                        我当时就汗死了...


                        99楼2008-07-10 12:38
                        回复
                          嗯。。而且没有带上翠翠萌点之语癖~
                          水银灯对真红说586920小时的时候那语气超像播新闻= =


                          100楼2008-07-10 12:42
                          回复
                            理惠酱你为什么要辞职~好想你额~


                            101楼2008-07-10 12:43
                            回复