是的,他的提早退役并不完全是因为伤势的关系,也有和俄罗斯冰协长期的茅盾,就象打仗那样,他象士兵那样在前线打伤打死,可后勤还不提供粮草,所以小熊也心灰意冷了,他自己在官方网站的日记里说,在日本的那个星期,旧伤复发,想比赛却被俄罗斯冰协横生枝节,他就想自己还没懂事以来一直在重复着练习,比赛,再练习,再比赛,以为那就是生活的全部,可是02年冬天后他养伤期间发觉生活还有很多乐趣,被迫暂别冰场给了他思考的时间和空间,也让他发现了除了比赛之外的乐趣,所以他在日本几乎没有花多少时间就决定要退役了,不过在03‘SKATE CANADA观众席上看比赛的时候,他的比赛冲动又上来了,他几乎要质疑自己的决定,不过只在一转念间,他认为他自己的决定是对的,结果勇敢面对观众和自己的人生,向业余竞技冰场永别了。我觉得真难说命运对他是公正还是不公,别人在他那个岁数人生还没有开始,而他却面临那么多挑战,挫折,高峰和低谷,还要做那么多重大的决定,可就是因为这样,才造就了从里到外都那么独二无一的他。