个人翻译的内容：
描述：
这是一个很酷的MOD，使用的方法太复杂，所以在这里好好读下自述！
自述文件：
这不是一个玩家作弊MOD，这是一个管理员用的MOD
这不是一个玩家作弊MOD，这是一个管理员用的MOD
这不是一个玩家作弊MOD，这是一个管理员用的MOD
这不是一个玩家作弊MOD，这是一个管理员用的MOD
这不是一个玩家作弊MOD，这是一个管理员用的MOD
'----------------------'
'服务器安装'
'----------------------'
1.建立一个名为customrez.txt
2.写入以下文字
[rez]
rez0="AVP2DLL_V213_2.REZ"
3.将此文件和customrez文件移动到游戏根目录
4.开启服务器享受吧
'---------------------'
'伺服器控制码'
注：所有原编号的命令，现改变了
注：例如踢人：<serv>kick<playername>和<serv>kick<playerid>
命令：<serv>addmsg <a message>
功能：发送服务器公告（红色字体显示）
命令： <serv>blockname
功能：blocks the <name> command for all clients (toggles on/off) 貌似是禁止特定玩家进入
命令： <serv>classlock <playername> or <playerid>
功能：让特定玩家无法更换种族OR角色（2分钟内）
命令： <serv>kick<playername>或<playerid>
功能：踢人
命令： <serv>GrenadeBan <type>
功能：禁止使用某种榴弹（脉冲pulse，电磁脉冲emp，代理proxy，蜘蛛spider，定时timed）（榴蛋党的噩梦，嘿嘿）
命令： <serv>help
功能：列出了所有命令（有用吧？ ）
命令： <serv>joinff
功能：让新加入的人为飞行模式，想单条的可用此命令
命令： <serv>listmaps
功能：列出了所有要加载的地图包括地图的ID（但是，如果你知道轮换顺序，这是废材命令）
命令： <serv>lockdown <password>
功能：给服务器上密码（密码将通过讯息传给服务器上玩家）
命令： <serv>mute <playername> or <playerid>
功能：让特定玩家说不出话（貌似）
命令： <serv>pwn <playername> or <playerid>
功能：意思没怎么搞懂，发上原话：combines forcefreefly, mute and classlock into one command (for all you lazy admins) also renames player to 'i got pwned
命令： <serv>resetmsg
功能：重置公告
命令：<serv>rename <playername>
功能：重命名玩家名字
命令： <serv>roulette
功能：杀死一个玩家（慎用啊）
命令： <serv>showid
功能：列出了所有玩家的姓名和编号（别人不会看到）
命令： <serv>shutup
功能：让所有玩家说不出话，除了管理员
命令： <serv>switch <playername> or <playerid> <character>
功能：让玩家无法选以下角色（例如:<serv>switch 0 runner）
命令： <serv>teamlock
功能：锁定每个人的角色，无法更换
命令： <serv>terminate <playername>
功能：杀死玩家
命令： <serv>transfersc <playername> or <playerid>
功能：把管理员身份转让给别的玩家，但如果是管理员自己可以在服务端输入此命令ID输入自己的游戏ID，你就可以做管理员了
命令： <serv>unlock
功能：解锁服务器,让有密码的服务器变得能让玩家进入
命令： <serv>weaponban <name>
功能：可使用/禁用某武器
信息：人类武器shotgun,pulse,nade,flame,smart,sadar,mini,rail
信息：铁血武器predpistol,spear,cannon,disc,net,bomb
注意：检武器模式有些武器仍然会闪光和影响...，但检了等于没检。
命令： <serv>weaponhelp
功能：列出所有的武器名称（只有管理员能看）
命令： <serv>wipeout <species>
功能：杀死所有此族的的人（Alien/Corp/Marine/Pred ）
翻译出的东西经过删减后取有用的就这些，问题得话主群找我
---AVP2张帆
描述：
这是一个很酷的MOD，使用的方法太复杂，所以在这里好好读下自述！
自述文件：
这不是一个玩家作弊MOD，这是一个管理员用的MOD
这不是一个玩家作弊MOD，这是一个管理员用的MOD
这不是一个玩家作弊MOD，这是一个管理员用的MOD
这不是一个玩家作弊MOD，这是一个管理员用的MOD
这不是一个玩家作弊MOD，这是一个管理员用的MOD
'----------------------'
'服务器安装'
'----------------------'
1.建立一个名为customrez.txt
2.写入以下文字
[rez]
rez0="AVP2DLL_V213_2.REZ"
3.将此文件和customrez文件移动到游戏根目录
4.开启服务器享受吧
'---------------------'
'伺服器控制码'
注：所有原编号的命令，现改变了
注：例如踢人：<serv>kick<playername>和<serv>kick<playerid>
命令：<serv>addmsg <a message>
功能：发送服务器公告（红色字体显示）
命令： <serv>blockname
功能：blocks the <name> command for all clients (toggles on/off) 貌似是禁止特定玩家进入
命令： <serv>classlock <playername> or <playerid>
功能：让特定玩家无法更换种族OR角色（2分钟内）
命令： <serv>kick<playername>或<playerid>
功能：踢人
命令： <serv>GrenadeBan <type>
功能：禁止使用某种榴弹（脉冲pulse，电磁脉冲emp，代理proxy，蜘蛛spider，定时timed）（榴蛋党的噩梦，嘿嘿）
命令： <serv>help
功能：列出了所有命令（有用吧？ ）
命令： <serv>joinff
功能：让新加入的人为飞行模式，想单条的可用此命令
命令： <serv>listmaps
功能：列出了所有要加载的地图包括地图的ID（但是，如果你知道轮换顺序，这是废材命令）
命令： <serv>lockdown <password>
功能：给服务器上密码（密码将通过讯息传给服务器上玩家）
命令： <serv>mute <playername> or <playerid>
功能：让特定玩家说不出话（貌似）
命令： <serv>pwn <playername> or <playerid>
功能：意思没怎么搞懂，发上原话：combines forcefreefly, mute and classlock into one command (for all you lazy admins) also renames player to 'i got pwned
命令： <serv>resetmsg
功能：重置公告
命令：<serv>rename <playername>
功能：重命名玩家名字
命令： <serv>roulette
功能：杀死一个玩家（慎用啊）
命令： <serv>showid
功能：列出了所有玩家的姓名和编号（别人不会看到）
命令： <serv>shutup
功能：让所有玩家说不出话，除了管理员
命令： <serv>switch <playername> or <playerid> <character>
功能：让玩家无法选以下角色（例如:<serv>switch 0 runner）
命令： <serv>teamlock
功能：锁定每个人的角色，无法更换
命令： <serv>terminate <playername>
功能：杀死玩家
命令： <serv>transfersc <playername> or <playerid>
功能：把管理员身份转让给别的玩家，但如果是管理员自己可以在服务端输入此命令ID输入自己的游戏ID，你就可以做管理员了
命令： <serv>unlock
功能：解锁服务器,让有密码的服务器变得能让玩家进入
命令： <serv>weaponban <name>
功能：可使用/禁用某武器
信息：人类武器shotgun,pulse,nade,flame,smart,sadar,mini,rail
信息：铁血武器predpistol,spear,cannon,disc,net,bomb
注意：检武器模式有些武器仍然会闪光和影响...，但检了等于没检。
命令： <serv>weaponhelp
功能：列出所有的武器名称（只有管理员能看）
命令： <serv>wipeout <species>
功能：杀死所有此族的的人（Alien/Corp/Marine/Pred ）
翻译出的东西经过删减后取有用的就这些，问题得话主群找我
---AVP2张帆
