幸せの黄色い电车っ☆
2015年6月18日
そういえば...!
先日の铃虫寺参拝からの帰り、
ホームで新干线を待っていたら、突然黄色い新干线がっ!
一気にざわつき高扬するホーム...
こ、これはもしや、ドクターイエローっっ!!
记念撮影の人だかりに混じり、
水树もその辉く姿をしっかり激写して参りましたっ(≥∇≤)
なかなかお目にかかれないレア电车に遭遇出来るなんて、
最高のADVENTUREになりそうな予感っっ☆☆☆
幸福的黄漆电车☆
2015年6月18日
对了……!
前段时间从铃虫寺回来的时候,
我正在等新干线,就看到一辆黄色油漆的新干线停了下来!
站台一下子沸腾了……
这、这不是传说中的”黄医生(注1)”吗!!
我夹在拍纪念照片的人群里,
也把它闪闪发光的身影清晰地记录下来了(≥∇≤)
想不到竟然能碰上这种平时难得一见的列车,
感觉这会是一趟超有趣的ADVENTURE☆☆☆

注1:黄医生(Doctor Yellow)=新干线线路上进行架线和定期检查用黄漆涂装工程列车的爱称。
2015年6月18日
そういえば...!
先日の铃虫寺参拝からの帰り、
ホームで新干线を待っていたら、突然黄色い新干线がっ!
一気にざわつき高扬するホーム...
こ、これはもしや、ドクターイエローっっ!!
记念撮影の人だかりに混じり、
水树もその辉く姿をしっかり激写して参りましたっ(≥∇≤)
なかなかお目にかかれないレア电车に遭遇出来るなんて、
最高のADVENTUREになりそうな予感っっ☆☆☆
幸福的黄漆电车☆
2015年6月18日
对了……!
前段时间从铃虫寺回来的时候,
我正在等新干线,就看到一辆黄色油漆的新干线停了下来!
站台一下子沸腾了……
这、这不是传说中的”黄医生(注1)”吗!!
我夹在拍纪念照片的人群里,
也把它闪闪发光的身影清晰地记录下来了(≥∇≤)
想不到竟然能碰上这种平时难得一见的列车,
感觉这会是一趟超有趣的ADVENTURE☆☆☆

注1:黄医生(Doctor Yellow)=新干线线路上进行架线和定期检查用黄漆涂装工程列车的爱称。