这集...简而言之就是压轴的啦:
凛放下头发真是好看. 士凛的镜头也很可爱. 很开心最后能看到樱. 现在我很期待HF了.
This episode...or rather finale in a nutshell:
Rin looks nice with her hair down. The Shirou and Rin scenes were cute though. Good to see Sakura in the finale. Now I'm a bit hyped for Heaven's Feel.
长大后的士凛
露维亚
二世
伦敦编
10/10不愧是UFO
>Older Rin/Shirou
>Luvia
>El Melloi II
>London Adventures
10/10 Based Ufotable
这集的前半将会是一个超棒的粉丝向OVA, 但却完全不能作为这系列的最后一集发挥作用.
First half of the episode would have been great fanservice OVA but it completely does not work as a final episode of this show.
UFO的UBW做了些好事: 它扩大了粉丝群, 向新人介绍月世界. 有些人会因而去玩原作, 体验真正的FSN, 而有些人不会.
UFO的UBW也做了不少事令我希望它不曾存在: 针对士郎的恶意比以往还要高, 作品亦被看作为一个低俗的高中少年后宫动画, 又或是被认为这是FZ的第二季(它不是). 同时UFO的UBW又不断去助长这一切, 一次又一次.
UfoUBW did some things good - it increased the scope of the fanbase, introducing the franchise to new people. SOME of them will go on reading the VN and experiencing true FSN some won't.
UfoUBW also did a lot of things that make me wish this adaptation did not exist - Shirou hate is higher than ever and the franchise is perceived as a cheap highschool shonen harem show, and/or this is a zero sequel(it is not). And UFOubw gave fuel to all that, again and again.
看来我们现在要开始等HF剧场版了...UBW是个有趣的体验啦, 爱死吉尔X士郎的战斗, 而且凛仍是我的最爱.
Looks like we'll have to wait for HF movies now.... UBW was a fun ride tho, loved Gil x Shirou fight. Rin still best girl.
实际我对这季的期望比第一季更高, 而他们仍然不能达到(这期望)甚至比第一季带来更多失望, 所以我将把评分降低至5/10.
I actually had higher expectations of this cour compared to the first and they still weren't met which made this an even bigger disappointment than the first cour,so I'll lower this to a 5/10.
可恶...没有新的HF PV
好吧, 总的来说这一集相当不错.
4/5
tch...no new HF pv.
Well overall it was a pretty good episode.
4/5.
7/10
但这集绝对是极其惊人的
露维亚, 他妈的伟伯, 樱的微笑. 一成的兄弟还有这麼多的梗, 作为原作党, 我不能更高兴了.
真可惜他们没有新的HF PV
7/10
But this episode was absolutely amazing.
Luvia, FUCKING WAVER, Sakura's smile, Issei's brother and so many references, as a VN reader, I can't be more pleased.
Too bad they didn't show a new HF PV.
这麼多FGO的CM/预告/人物宣传....
我很好奇这个会不会有一天动画化.
So many Fate/Grand Order CMs/trailers/character promos....
I wonder if this will be a full TV series someday.
有趣的一他-一如它应该要成为的
福利和结尾都是我想要的, 而这也是我所得到的.
Fun episode - as it should have been.
Fanservice and closure is all I wanted, and that's what I got.
士凛作为情侣的场景真的很不错
露维亚, 万岁
探望亚瑟王的坟墓也很有感觉.
慎二和樱的镜头也很有趣
唯一的遗憾就是Archer最近的独白有点短和像缺乏了什麼
Shirou and Rin's scenes as a couple were actually good.
Luvia, hell yeah
Visiting King Arthur's grave,feels
Shinji and Sakura scene was funny
Only drawback is that Archer's monologue at the end felt sort of lacking
所以UFO最后还是做对了些东西的我猜..........虽然这大部份都是给原作党发的糖.
So Ufo did something right at the end i guess..........even though it's mostly fanservice for VN readers.
奈须好像特地为这一集添加了注释:
Nasu wrote something for this one it seems :
また、この场を借りて注釈したいシーンが二つあって、
・グラストンベリについて
　あれはイギリスに点在するアーサー王の墓所の一つにすぎず、他にもアーサー王のお墓はいろいろあるよ。
凛「アーサー王の墓所の一つね。墓所は他にもあるから信凭性は定かではないけど、ゆかりの地って事は确かでしょ？」
　といったセリフを短くしたのがアニメ版です。
　それはそれとして、グラストンベリは本当に美しい名所でした。
　ゲートくぐって平原に出た时の感动はちょっと言叶にできない。
　ゲームで例えると、N64版时のオカリナではじめてコキリの村から外に出た时の感动＋现実にあるICO（ＰＳ２）の世界。
　イギリスに行く予定があったら是非足を运んでほしい。
・最后の最后のシーンについて
二度见直せば何を表しているか分かるシーンですが、误解を招くとよくないので脚本より抜粋。
『●荒野のシーン
　ED后。冒头と同じ荒野のシーン。
　ひとり歩く士郎。力つき、前に进む足が止まってしまう。
　士郎、砂岚に目を伏せて下を向くと、谁かがいた痕迹（アーチャーが足を止めた场所）がある。
　士郎、ふう、と息を吐いて、颜をあげる。その颜はやせ我慢ではあるが、希望に満ちている。
　士郎、确かな足取りでさらに彼方へ歩いて行く。
　カメラはアーチャーの痕迹部分にとどまり、远ざかっていく士郎の背中を见届けて终わり。
（より分かりやすい表现として、士郎が去った后、痕迹部分に现れ士郎を见届けるアーチャーをいれてもよし……だけど、やらない方がよいと思われる）』
别にさまよってるじゃなくて、彼方を目指しているだけなんだっつー话。
[我又不会日语...吧内有心人请随意地....]
第一季
第0话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3333576162
第1话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3346674550
第2话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3358764797
第3话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3372287747
第4话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3386219354
第5话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3399544387
第6话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3412947142
第7话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3426448377
第8话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3439877021
第9话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3452963881
第10话看法:http://tieba.baidu.com/p/3466184383
第11话看法:http://tieba.baidu.com/p/3479440022
第12话看法:http://tieba.baidu.com/p/3492045630
第二季
第13话看法:http://tieba.baidu.com/p/3680857682
第14话看法:http://tieba.baidu.com/p/3695010649
第15话看法:http://tieba.baidu.com/p/3709564951
第16话看法:http://tieba.baidu.com/p/3724193615
第17话看法:http://tieba.baidu.com/p/3738926238
第18话看法:http://tieba.baidu.com/p/3753779469
第19话看法:http://tieba.baidu.com/p/3768095786
第20话看法:http://tieba.baidu.com/p/3782496440
第21话看法:http://tieba.baidu.com/p/3796826197
第22话看法:http://tieba.baidu.com/p/3811020631
第23话看法: http://tieba.baidu.com/p/3826195494
第24话看法: http://tieba.baidu.com/p/3840313987