上野树里吧 关注：32,437贴子：369,668
不感兴趣
开通SVIP免广告
树里: 是怎麼样的呢?
雅美: 就好像树里之前说的一样, 是一个互相学习成长的地方。虽然我住的是两个女生同住一间房间, 与不是自己家人的人住在一起。当然, 与朋友住在一起相处得很融洽, 但始终对方并不是自己的家人, 所以, 价值观可能会有所不同。可能原本自己觉得很普通的事情会变得再不普通 (笑)。
树里: 是这样吧。
雅美: 虽然会有到困惑的时候, 但也会有「原来这样的方法也可以」之类的发现的呢! 发现原来这样也可以啊之类 (笑) 也同时扩阔了自己的思想。所接触到的环境和与父母一起同住时的基准是完全不同的, 这样可以更加增长自己的视野, 得以成长。我因为有过这样的合宿经验, 从中学懂了与人相处的重要性。所以, 如果再有机会的话, 很想再试试。
树里: 虽然我实际上没有试过与人合宿的经验, 但在这部剧中总算体验到了。知道原来要在放进冰箱内的豆腐袋子上写上「瑠可」这样才放进去, 不过, 在食火锅的时候会说「不如一起放进去吧~」, 心想「哎~原来有这种距离感的呢!」。
雅美: 嗯嗯。
树里: 还有就是会分开使用碗筷, 杯子等等的日用品, 这样与和家人同住的时候不同的。我这样说可能会有点严肃, SHARE HOUSE给我的感觉是一班共同努力生存的人住在一起, 就像是「人生的合宿」一样。 如果自己一个生活的话, 回到家第一时间就是看电视或是讲手机吧! 根本不能与人真正接触, 但当与其他人同住的话, 一回到家就一定会有人在, 我想合宿就是这种感觉了。
雅美: 在剧中就是这样的感觉呢。
树里: 为了保护美知留, 大家会开始分工合作。当一个人做不到的时候, 会借助大家的力量, 一起努力地生活下去。
二人一起旅游的话日本国内的旅行都不错
- 如果只有你们两个去旅行的话, 会怎样计划行程?
雅美: 哇, 这不会很难吗? (笑)
树里: 嗯, 日本国内都不错吧? 可以自己开车去「日本三大的巡回之旅」, 应该会蛮不错的呢。
雅美: 什麼? 我不懂。说的不是指「日本的三大珍味」吧 (笑)
树里: 啊哈哈哈, 不是啦~ 是说「日本三大景点」天桥立, 松岛和宫岛。有去过天桥立, 还想去看看日本更多不同的名胜景点。
雅美: 啊, 可以带我家的小狗一起去! 在老家有饲养。树里也可以带フンちゃん(树里饲养的小狗的名称)一起来呢。
树里: 我也有养猫的呢。(笑)
- 最后为对方说一些打气的说话。
雅美: 与一同演出的演员们并没有感觉到年龄的差距, 美知留一直都得到大家的帮助和支持, 也常向大家撒娇, 今后也想这样依赖大家(笑)。还有, 树里在拍摄前传了封「加油!」的短讯息给我, 令我很开心呢! 虽然拍摄得很辛苦, 但只要有大家的现场都是欢乐的, 最后, 大家一起继续努力吧! (笑)
树里: 其实, 虽然对别人说「加油!」, 但自己在现场却是最苦恼的一个 (笑)。但若果不这样的话, 就带不出戏中的感觉了, 所以, 完全不觉得辛苦。
雅美: 一起去完成一部好作品吧!
树里: 嗯, 虽然日程天天都排得很满, 但都要好好保重身体, 努力到最后, 一起去完成一部好作品呢!
树里眼中的雅美
「拍摄现场虽然有点紧张, 但雅美都不会被现场的气氛而有所影响到的。很清楚作为一个演员, 自己应处身的位置。而我是一个在自己心情不好的时候, 就会完全写在脸上的人。现场一有状况出现的时候, 马上就会皱起眉头来(笑)。雅美的话, 就不会这样了, 她有不被这些事情牵引的能力。」by Juri
雅美眼中的树里
「一旦集中起来, 就会筑起一个属於自己的世界, 很厉害。我觉得树里是一个不怎麼说话的人, 很坦诚待人, 且对自己要求很高, 很严格。很不可思议的感觉。往后很期待去了解更多未知的树里。」by Masami
翻译者: \\(・ω・)// ~Hiroto~\\(・ω・)//
雅美: 就好像树里之前说的一样, 是一个互相学习成长的地方。虽然我住的是两个女生同住一间房间, 与不是自己家人的人住在一起。当然, 与朋友住在一起相处得很融洽, 但始终对方并不是自己的家人, 所以, 价值观可能会有所不同。可能原本自己觉得很普通的事情会变得再不普通 (笑)。
树里: 是这样吧。
雅美: 虽然会有到困惑的时候, 但也会有「原来这样的方法也可以」之类的发现的呢! 发现原来这样也可以啊之类 (笑) 也同时扩阔了自己的思想。所接触到的环境和与父母一起同住时的基准是完全不同的, 这样可以更加增长自己的视野, 得以成长。我因为有过这样的合宿经验, 从中学懂了与人相处的重要性。所以, 如果再有机会的话, 很想再试试。
树里: 虽然我实际上没有试过与人合宿的经验, 但在这部剧中总算体验到了。知道原来要在放进冰箱内的豆腐袋子上写上「瑠可」这样才放进去, 不过, 在食火锅的时候会说「不如一起放进去吧~」, 心想「哎~原来有这种距离感的呢!」。
雅美: 嗯嗯。
树里: 还有就是会分开使用碗筷, 杯子等等的日用品, 这样与和家人同住的时候不同的。我这样说可能会有点严肃, SHARE HOUSE给我的感觉是一班共同努力生存的人住在一起, 就像是「人生的合宿」一样。 如果自己一个生活的话, 回到家第一时间就是看电视或是讲手机吧! 根本不能与人真正接触, 但当与其他人同住的话, 一回到家就一定会有人在, 我想合宿就是这种感觉了。
雅美: 在剧中就是这样的感觉呢。
树里: 为了保护美知留, 大家会开始分工合作。当一个人做不到的时候, 会借助大家的力量, 一起努力地生活下去。
二人一起旅游的话日本国内的旅行都不错
- 如果只有你们两个去旅行的话, 会怎样计划行程?
雅美: 哇, 这不会很难吗? (笑)
树里: 嗯, 日本国内都不错吧? 可以自己开车去「日本三大的巡回之旅」, 应该会蛮不错的呢。
雅美: 什麼? 我不懂。说的不是指「日本的三大珍味」吧 (笑)
树里: 啊哈哈哈, 不是啦~ 是说「日本三大景点」天桥立, 松岛和宫岛。有去过天桥立, 还想去看看日本更多不同的名胜景点。
雅美: 啊, 可以带我家的小狗一起去! 在老家有饲养。树里也可以带フンちゃん(树里饲养的小狗的名称)一起来呢。
树里: 我也有养猫的呢。(笑)
- 最后为对方说一些打气的说话。
雅美: 与一同演出的演员们并没有感觉到年龄的差距, 美知留一直都得到大家的帮助和支持, 也常向大家撒娇, 今后也想这样依赖大家(笑)。还有, 树里在拍摄前传了封「加油!」的短讯息给我, 令我很开心呢! 虽然拍摄得很辛苦, 但只要有大家的现场都是欢乐的, 最后, 大家一起继续努力吧! (笑)
树里: 其实, 虽然对别人说「加油!」, 但自己在现场却是最苦恼的一个 (笑)。但若果不这样的话, 就带不出戏中的感觉了, 所以, 完全不觉得辛苦。
雅美: 一起去完成一部好作品吧!
树里: 嗯, 虽然日程天天都排得很满, 但都要好好保重身体, 努力到最后, 一起去完成一部好作品呢!
树里眼中的雅美
「拍摄现场虽然有点紧张, 但雅美都不会被现场的气氛而有所影响到的。很清楚作为一个演员, 自己应处身的位置。而我是一个在自己心情不好的时候, 就会完全写在脸上的人。现场一有状况出现的时候, 马上就会皱起眉头来(笑)。雅美的话, 就不会这样了, 她有不被这些事情牵引的能力。」by Juri
雅美眼中的树里
「一旦集中起来, 就会筑起一个属於自己的世界, 很厉害。我觉得树里是一个不怎麼说话的人, 很坦诚待人, 且对自己要求很高, 很严格。很不可思议的感觉。往后很期待去了解更多未知的树里。」by Masami
翻译者: \\(・ω・)// ~Hiroto~\\(・ω・)//
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
