彩云国物语吧 关注:70,592贴子:2,371,710
  • 8回复贴,共1

【求助】凌黄门侍郎?

只看楼主收藏回复

刘辉什么意思呢?晏树的官职比侍郎大多了吧……

在翼年代记里有提过:水户黄门是指暗行御史。
不过,也解释不通吧…


IP属地:上海1楼2008-05-19 16:52回复
    • 219.146.120.*
    黄门侍郎就是指门下省的副官
    唐代的时候,因为门下省办公地点的位置,门下省又叫黄门


    2楼2008-05-19 17:23
    回复
      2026-01-11 08:56:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      原来日本人认为侍郎就是指副官啊…


      IP属地:上海3楼2008-05-19 21:12
      回复
        侍郎本来就是六部部门中的副官。
        不过对于日本古代官制来说,大概文化传过去意思已经变成“侍郎”就是副官的意思了


        4楼2008-05-19 21:39
        回复
          那么,彩云国物语严格说来是日本式中国风罗~~


          IP属地:上海5楼2008-05-20 02:09
          回复
            本来就是日本人写的难免嘛~
            黄门是日本古时官名“权中纳言(中纳言)”的汉风名称


            6楼2008-05-20 02:14
            回复
              大家懂得好多……
              在此谢过~~


              IP属地:上海7楼2008-05-20 17:21
              回复
                • 203.223.250.*
                可以查古籍,六部副官是侍郎,黄门侍郎也不是创名,古代唐朝确有此职,和日本人无关^^
                侍郎不是等于副官哦!任何国家都不是这样想的~


                8楼2008-05-21 16:53
                回复
                  2026-01-11 08:50:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 203.223.250.*
                  9楼2008-05-21 17:02
                  回复