谈佛论经吧 关注:43贴子:853
  • 1回复贴,共1

药师佛心咒

只看楼主收藏回复

药师佛心咒难做到发音正确,念梵文咒语最理想的是按照梵文字母的拼写去念,但在梵文字母不通用的情况下,用通用的拉丁字母注音念出梵文发音也是一个较好的选择。namo bhagavate bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabharājāya tathāgatāyaarhate samyaksambuddhāya tadyathā:oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajya-samudgate svāhā.汉字注音南谟薄伽伐帝。鞞(Pi)杀社。窭(jv)噜薜琉璃。钵喇婆。喝罗(la)闍也。怛他(Tuo)揭多耶。阿罗(La)喝帝。三藐三勃陀耶。怛侄他(Tuo)。唵。鞞(Pi)杀逝。鞞(Pi)杀逝。鞞(Pi)杀社。三没揭帝莎诃。汉文历代传承多有变化(古代唐文为国语,现代广州。)。以念梵文 藏文 为参考,注 即说咒曰 音为 他得压他 (连读)


1楼2015-06-12 08:47回复
    罗马字注音Tayata Om BekanzeBekanze Maha BeKanzeRadza Samudgate Soha汉字注音die ya ta ong bei kan ze bei kan ze ma ha bei kan ze la za sa mu ga die so ha喋雅他 嗡 贝堪则 贝堪则 玛哈贝堪则 喇杂 萨目嘎喋(即三没揭帝) 梭哈raja 即 皇 译文为 顶礼! 药,药,大药,药皇,升起来。圆满!


    2楼2015-06-12 08:48
    回复