——对战版图的说明

版图称为“线路版图”,呈现8x8格局,在之上进行游戏。
在外框上画着LINK与VIRUS图案的部分叫作【贮存区域】。这个区域用来放从对手处获得的卡。
写着「SERVER」的部分与写着「EXIT」的2格一并被叫作【服务器区域】。
※写着「SERVER」的部分叫作【服务器中心区域】。(战略上的目的地之一)
写着「EXIT」的格子是为了进入服务器中心区域而存在的【服务器入口】。
*如大家所见,最初写着的是stop而非EXIT
——初始配置
双方获得8张与自己胸口一侧服务器颜色不同的ONLINE卡(4张LINK卡、4张VIRUS卡)作为自己的棋子,背面朝上任意布置(在【初始配置线】上)。
※VIRUS卡在卡的一侧有红线,己方可以依此判断。
决定先攻。
从先攻玩家开始游戏。
*这规则谁写的啊……
原文为ランダムで裏返しに配置します。
【ランダム】(随机)这个术语在日本桌游圈子一般不会解释为【好きな顺番/位置で】(任意)的。
但是假如翻译为“背面朝上随机布置”,
一,这游戏还玩什么
二,病毒红线的意义何在
