[00:38.09]时空(とき)を超えて
[00:40.27]アニメ「キスダム」のオープニング
[00:42.97]作词：ジョー·リノイエ
[00:44.95]作曲：ジョー·リノイエ
[00:47.08]编曲：II MIX ⊿ DELTA、YUPA
[00:48.75]歌：II MIX ⊿ DELTA
[00:49.22]翼持つ鸟さえも 戸惑う岚が
[00:55.86]运びくる わたしを呼ぶ声
[01:02.71]生まれてくる前から ずっと感じてる
[01:09.48]结ばれた 目に见えぬ想い
[01:15.70]梦が壊れること 恐れず进もう
[01:22.93]いつか见た あの青空
[01:28.03]今も胸に秘めて
[01:32.95]
[01:40.01]
[01:46.41]
[01:53.38]
[01:58.72]
[02:10.34]信じてたその先が 景色违っても
[02:17.06]进むだけ 心さすままに
[02:23.92]まだ见ぬきみが示す 未来の方角
[02:30.52]响いてく この胸の鼓动
[02:36.67]梦は壊れたなら また见ればいいよ
[02:44.15]生き続けてくチカラに この先いつまでも
[02:53.98]时空の彼方 めぐりあう
[03:01.14]运命られてる縁は
[03:07.56]何度 生まれ変わっても
[03:11.11]いつか ここにたどりつくよ
[03:14.56]握り缔めてた ぬくもりが
[03:19.83]伝う瞬间まで―――！
[03:54.88]时空を超えて ひかれあう
[04:01.99]未知なる きみとの出会い
[04:08.30]明日へ伸ばす指先に 祈りこめられた愿いは
[04:15.40]きっと叶えられる日が来る
[04:20.58]光めざして―――！

相信我 你也可以变成光
大地渐渐苏醒 一丝晨光 打破了夜的寂静
帜热的心在跳动 祈祷和平降临
我们一起追寻 前途弥漫荆棘和险峻
心中呐喊无边天际 放射光明
看那蔚蓝色的星球 是我们永远的守候
我伫立在这里倾听 风的声音
来吧我的热情在飞翔 带着那灿烂的希望
我们携手并肩 穿越时空界限 冲破黑暗
You are always my Hero!
大地渐渐苏醒 一丝晨光 打破了夜的寂静
帜热的心在跳动 祈祷和平降临
我们一起追寻 前途弥漫荆棘和险峻
心中呐喊无边天际 放射光明
看那蔚蓝色的星球 是我们永远的守候
我伫立在这里倾听 风的声音
来吧我的热情在飞翔 带着那灿烂的希望
我们携手并肩 穿越时空界限 冲破黑暗
You are always my Hero!