撒加吧 关注:16,382贴子:595,384

【2015-0530】【移花接木】尼采说撒加:神所爱者

只看楼主收藏回复

Happy Birthday, SAGA & KANON


1楼2015-05-30 00:37回复
    《悲剧的诞生》之【移花接木】尼采说撒加:神所爱者
    **************************************************************************
    彼时读尼采名作《悲剧的诞生》,尚不识撒加。近来重温此书,心中时时有被撞击之感:其中诸多佳句大可印证于撒加!
    撒加其人,撒加之故事,都带有古希腊悲剧美感。因而,尼采此书中对于希腊美学与哲学的一些议论,能让人联想到撒加,想来也不足为奇。
    以前曾经写过一篇《吉檀迦利》版【移花接木】,今天就来一篇《悲剧的诞生》版【移花接木】。本贴中用【】标引尼采所写文字(选自缪朗山所译版本),配上撒加图片和本人少许点评。需要说明,为达到“尼采说撒加”效果,文中有几个人名主语改成了“他”,以便假指撒加。
    对所引文字不做细察,不究其内涵深意,只取字面意思。大家随意一读顺赏美图就好。


    本楼含有高级字体2楼2015-05-30 00:50
    回复
      2026-05-04 03:10:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      抢占一楼


      来自Android客户端3楼2015-05-30 01:14
      收起回复
        1.
        【神界与人界,这两者分别来说都是合理的,但是,正因为它们分庭抗礼,所以势必各因其个性而经受痛苦。当个人英勇地努力追求共性,当他试图跨过个性的界限,从而使自己变成唯一的宇宙生灵时,他定必经受那隐藏在万物本质中的原始矛盾,也就是说,他越轨了,因此受苦。】



        佳离语:
        当人类达到了神祗的高度,便希冀与神祗平起平坐,把握自身存在的价值。作为人类中最强最高者,撒加因自己接近神灵而忘形,却无法打破Moirai所掌管的、代表宇宙自然规律的命理与秩序。既然放纵了自己的原始冲动,他也品尝到了由此而来的原始快乐和原始痛苦。


        本楼含有高级字体4楼2015-05-30 01:21
        回复

          慧者自苦。
          除去负罪感道德感等差异,BB和WW有着本质上相同的痛苦,那便是被自我怀疑,被自我否定。相比之下,外界因素的影响,众人的臧否,都不是真正的痛苦来源。



          5楼2015-05-30 01:23
          回复
            PS:
            BB虽野心滔天,也不乏理性。他清楚地知道自己的力量尚无法直接与神祗抗衡,需要借助神器神力(胜利女神像和雅典娜之盾)。
            狂傲,却非狂妄无边;知难,仍然坚持目标。这点我喜欢。


            6楼2015-05-30 01:26
            回复
              2.
              【陷于个人意志之网罗中的战斗英雄】
              佳离语:
              =========
              有时看到大家会比照中国古时杰出人物,将WW/BB分说为英雄/枭雄。我倒觉得,不必如此区分。
              撒加是古希腊式的英雄。古希腊神话里的英雄们,大都非道德无暇,非品行无缺。他们本领高强,勇气超群,追求卓越,也有各自的性格缺陷和人性弱点,时而也会堕落。他们之中,有因私欲膨胀行可耻之事的,有因野心诱惑犯下可怕罪行的,有因一时冲动杀人毁家的…… BB虽有时残忍无情,却也和WW一样气概豪迈,意志强韧。况且,13年圣域之治,功绩不可独归WW。

              BB也是英雄,“陷于个人意志之网罗中的战斗英雄”。
              或者说,陷于个人意志之枷锁中的英雄?


              本楼含有高级字体7楼2015-05-30 01:37
              回复
                3.
                【他的微笑产生奥林匹斯诸神,他的眼泪产生人美;作为被解体之神,他具有二重性格,残酷野蛮的恶魔和温柔良善的君主。】
                注:
                ========
                原文中“被解体之神”说的是酒神狄奥尼索斯·匝格瑞俄斯(Dionysus·Zagreus)。有兴趣的同学可以搜索一下关于酒神重生,关于狄奥尼索斯和匝格瑞俄斯(Dionysus·Zagreus),可以了解为什么说他是“被解体之神”,很有意思的传说。
                参考链接:
                狄俄尼索斯_百度百科
                http://baike.baidu.com/link?url=uFugdPdE-hW5lnuwB-XrOoIqfIOpw8vCxY15OY5QtWtpyFJrxaaburVQlSNOb37ZRpiRH935q2JhbmHsX3SRsK


                本楼含有高级字体8楼2015-05-30 02:00
                回复
                  2026-05-04 03:04:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  【他的微笑产生奥林匹斯诸神】

                  【他的眼泪产生人美】





                  本楼含有高级字体10楼2015-05-30 02:06
                  回复
                    【作为被解体之神,他具有二重性格,残酷野蛮的恶魔和温柔良善的君主。】





                    本楼含有高级字体11楼2015-05-30 02:17
                    收起回复
                      佳离语:
                      =======
                      以上这段,真不需要我画蛇添足地扯点什么了。
                      尼采先生,您确定真的是在谈论酒神,而不是在评说撒加?


                      12楼2015-05-30 03:10
                      回复
                        4.
                        【他是二重人格,是梦神性与酒神性相结合,因此,这种二重性可以用个抽象公式来说:“存在的一切是合理的,而又是不合理的,而且两者都有同等权利。”】


                        佳离语:
                        =======
                        撒加的两重性(WW/BB)设定本身并不复杂,作者对其进行了艺术化处理,且简而化之。这样反使得WW/BB具有一定的普遍性和真理性,具有无限的象征意义,从而引发了众多圣迷长久的探讨热情。圣坛关于WW/BB的讨论已经很多很多,其中不乏有深度的哲学意义的思考。
                        WW/BB是对立也是统一,是矛盾也是和谐,看似不合理其实很合理,合天地之理。因此他们有同等的存在的权利。我无意思考复杂的哲学问题,只是很高兴WW/BB有着同等强大的意志和力度,他们吵吵闹闹地共存,谁也灭不掉另一半……


                        本楼含有高级字体13楼2015-05-30 04:11
                        收起回复
                          5.
                          【通过悲剧,神话取得了意味深长的内容和最有表现力的形式;象一个受伤的英雄,它再次挣扎起来,它的全部残余精力,它垂死时的泰然自若,在它的眼睛里发出最后的强烈的光辉。】
                          佳离语:
                          ========
                          看到这段文字,用网络流行语体来说就是:冥撒之死的既视感,太贴切了啊有木有!
                          受伤的英雄

                          勉力挣扎起来

                          临死泰然自若

                          眼中最后的光辉

                          SAGA,神话传说。人应其名,名如其人。
                          连他的死,都印证着神话传说特殊的表现形式与深刻的蕴涵。


                          本楼含有高级字体14楼2015-05-30 04:33
                          收起回复
                            6.
                            【神所爱者早死,万物莫不如此,但是他们也断然因此与神一起永生。人不应期望一切最高贵的东西都有皮革那样的耐久韧性……】
                            佳离语:
                            =======
                            高贵者不愿苟全,不愿寄寓于他人的宽宥与仁慈之下。

                            实际上,在雅典娜盾牌作用下BB消失时,撒加可说是已经死过一次了。

                            之后他的每次生命都很短暂。

                            他的生命定格在28岁,年轻一如初夏。


                            本楼含有高级字体15楼2015-05-30 04:53
                            收起回复
                              2026-05-04 02:58:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              那太过美好高尚的,不属于尘世;
                              那得爱宠太甚的,不可使他老去。
                              “神所爱者早死”。
                              神所爱者永生。
                              ********************************* END *******************************


                              16楼2015-05-30 04:58
                              回复