来自:byj’s quilt
作者：hyejun
英译中:maggiez(www.onlybyj.com)
转贴请注明译者和原出处
"很高兴在这么久的分别之后又见到了你们。
重聚活动中能够一起分享难忘的时光，我打从心底里表示感谢。
同样感谢那些不能到场的家人，谢谢你们坚定的支持。
我还想对在日本所有支持我的人表示深深的谢意。
今后的一段时间里,可能没有机会再直接聚在一起，你们，我的家人们，我们的心是联在一起的。
尽管现在不能在一起，请幸福、美好地生活直到我们相聚的日子。
我也将竭尽全力回报你们的爱。谢谢你们。
（译注：汗，YJ一抒情，偶就不知道该怎么译了，凑合着看吧）
原文:
http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=16041
