回复：我翻的 我自己觉得还不错

有人知道哪有下载吗？谢谢...

笑死人了
 歌是好歌~~~

我还是蛮喜欢你翻译的,把它从一种悲伤变成积极.
其实每个人听它自己心里都会有一种感觉,不必苛求每个字词的精确.

歌很好听！特别的好听！ 
我不懂英文！ 只是觉得译得歌词也很好！

 只是回复指责楼主的人，你们觉得楼主弄得不好，那为啥自己不翻译出来一个呢？
 自己都弄不明白你那里还有什么资格指责别人？你们的天地良心何在？
 非常之BS你们！ 感谢楼主！！！！！！！！！！！！！！

在阳光下死去 dying in the sun 

Do you remember 
The things we used to say? 
I feel so nervous 
When I think of yesterday 
你还记得 
我们曾经说的那些事吗？ 
当我想起昨天 
我感觉那样不安。 

How could I let things 
Get to me so bad? 
How did I let things get to me? 
我怎能让事情 
就那样糟糕地发生？ 
我怎样让事情 
就那么发生？ 

Like dying in the sun 
Like dying in the sun 
Like dying in the sun 
Like dying （x2） 
就象在阳光下死去 
就象在阳光下死去 
就象在阳光下死去 
死去（重复） 

Will you hold on to me 
I am feeling frail 
Will you hold on to me 
We will never fail 
你紧紧拥抱我 
我感到无法抗拒 
你紧紧拥抱我 
我们将铭记终生 

I wanted to be so perfect you see 
I wanted to be so perfect 
你知道我想做到完美 
我想做到完美 

Like dying in the sun 
Like dying in the sun 
Like dying in the sun 
Like dying （x2） 
就象在阳光下死去 
就象在阳光下死去 
就象在阳光下死去 
死去（重复）
可能这样比较好

好 就好 没说�