Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
偶然会った日曜日晴れ
あまりにヘタクソな奴　発见
Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
またいたよ水曜日は午后
やる気だけは　うん　认めるけれど
Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
そしてにわか雨　今日はFriday　お弁当の　おかずは　やっぱフライで！
置いたラケット　上から掴むように持つのはウエスタングリップだろ
握手する様に　これがイースタン　point her in the direction
1・2・3でstep up!　宿题ノート后回
Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
hit a ball Nice shot!

between you & me ~koko dake no hanashi~ 罗马拼音
Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
guuzen atta nichiyoubi hare
amari ni HETAKUSO na yatsu hakken
Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
mata ita yo suiyoubi wa gogo
yaruki dake wa un mitomeru keredo
Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
soshite niwakaame kyou wa Friday obentou wa okazu wa yappa FURAI de!
oita RAKETTO ue kara tsukamu you ni motsu no wa UESUTAN GURIPPU daro
akushu suru you ni kore ga IISUTAN point her in the direction
1, 2, 3 de step up! shukudai NOOTO atomawashi
Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
hit a ball Nice shot!

between you & me ～我俩的秘密～ 中文翻译
我找不到翻译君的名字…但Blog主的名字是huan
Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
在晴朗的星期日
偶然发现一个
网球打得超烂的家伙
(越前:你有好好地看球吗?
...握拍的方法也好奇怪)
(樱乃:呜......被龙马君看到了.....好丢脸......)
越:MADA MADA DANE)
Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
在礼拜三下午又遇见了
只有干劲 唔 还值得肯定
(越前:膝盖张得太开
手肘放得太弯
头发生得太长
希望你剪掉它)
(樱乃:呜...我还以为是给我指导...)
(越前:还远远地远远地未够水准呢)
Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
(越前:之后 一场骤雨
今天是friday!
便当的料理还是要fry的!
从上面握住平放的球拍
是东方式握拍法(对吧)
像握手那样握拍
那是东方式
point her in the direction
one two three
慢慢地step up!
作业什么的呆会儿再说)
(南次郎:喂!那边的青少年!偶尔也该学习一下吧!)
(龙崎老师:不要得意忘形啊!看球!看球!)
(越前:呜...!为什么会从这里冒出来呢?)
Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, babyx2 boy
He taught tennis to her.
one day, two day, three day
hit a ball Nice shot!
hit a ball Nice shot!
(越:nice shot!)

5. Thank you for…
Thank you for… - 皆川纯子

感觉这首歌的时间是Ryoma去美国，离去前向大家说谢谢^^;

Thank you for…
淡い花びらが揺れて
静かに舞い降りたとき
季节运ぶ小さな风
仆の中通り过ぎた
强さを増した日差しが
新しい时代を告げる
确かに流れてる时间を
止めたくて瞳闭じた
远くから闻こえてる
闻きなれた笑い声
明日からはここにいない
共に駆け抜けた人たち
心から思えるよ　出会えてよかったと
优しい日々が　胸をよぎっては消えて行く
「おめでとう」どうしても言えそうにないから
ここから风に乗せ　そっとつぶやく
こんな気持ちがあること
知らずに生きてきたけど
穏やかな楽しい时间が
少しずつ仆を変えた
あの日に芽生え始めた
强さへの热い思い
今でも変わらぬ激しさで
高みだけ目指している
教えてくれたこと
全部抱きしめながら
始まりがすぐそこにある
仆たちの时代を生きる
心から思えるよ　出会えてよかったと
优しい笑颜　忘れないように焼きつけて
「ありがとう」颜を见て言えそうにないから
コートにそっと　小さくつぶやいた

Thank you for…罗马拼音
awai hanabira ga yurete
shizuka ni maiorita toki
kisetsu hakobu chiisana kaze
boku no naka toorisugita
tsuyosa o mashita hizashi ga
atarashii jidai o tsugeru
tashika ni nagareteru toki o
tometakute hitomi tojita
tooku kara kikoeteru
kikinareta waraigoe
ashita kara wa koko ni inai
tomo ni kakenuketa hitotachi
kokoro kara omoeru yo deaete yokatta to
yasashii hibi ga mune o yogitte wa kiete yuku
"omedetou" dou shite mo iesou ni nai kara
koko kara kaze ni nose sotto tsubuyaku
konna kimochi ga aru koto
shirazu ni ikite kita kedo
odayaka na tanoshii toki ga
sukoshizutsu boku o kaeta
ano hi ni mebaehajimeta
tsuyosa e no atsui omoi
ima demo kawaranu hageshisa de
takami dake mezashite iru
oshiete kureta koto
zenbu dakishimenagara
hajimari ga sugu soko ni aru
boku tachi no jidai o ikiru
kokoro kara omoeru yo deaete yokatta to
yasashii egao wasurenai you ni yakitsukete
"arigatou" kao o mite iesou ni nai kara
KOOTO ni sotto chiisaku tsubuyaita

6. THERE
THERE - 皆川纯子

上场比赛前的歌^^;

THERE
ざわめき止むまで　静かに瞳を闭じた
目覚める瞬间　それがすべての始まり
常识越えたい　自信と勇気を武器に
そろそろ　空気が　変ってくる时间だよ
期待の视线が　背中埋める　そう
谁よりも楽しんでる
过去の轨迹には　意味がないよ
俺のすべてを　赌けるだけ
たとえば　心を乱されるときも
俺には强さになる
动いて　诱って　何かを见つけて
答えを探してゆく
I can get there anytime
手応え十分　本気になりそな予感
そろそろ　身体が　暖まってくる顷さ
肌を濡らす汗　感じながら　そう
谁よりも楽しんでる
今日のこの出逢い　このゲームも
明日の俺への　通り道
たとえば　弱さをせめられるときも
俺には强さになる
壊した数だけ　何かが生まれる
答えはひとつじゃない
I can get there anytime
たとえば　心を乱されるときも
俺には强さになる
动いて　诱って　何かを见つけて
答えを探してゆく
I can get there anytime

THERE 罗马拼音
zawameki yamu made shizuka ni hitomi o tojita
mezameru shunkan sore ga subete no hajimari
joushiki koetai jishin to yuuki o buki ni
sorosoro kuuki ga kawatte kuru jikan da yo
kitai no shisen ga senaka umeru sou
dare yori mo tanoshinderu
kako no kiseki ni wa imi ga nai yo
ore no subete o kakeru dake
tatoeba kokoro o midasareru toki mo
ore ni wa tsuyosa ni naru
ugoite sasotte nani ka o mitsukete
kotae o sagashite yuku
I can get there anytime
tegotae juubun honki ni nariso na yokan
sorosoro karada ga atatamatte kuru koro sa
hada o nurasu ase kanjinagara sou
dare yori mo tanoshinderu
kyou no kono deai kono GEEMU mo
ashita no ore e no toorimichi
tatoeba yowasa o semerareru toki mo
ore ni wa tsuyosa ni naru
kowashita kazu dake nani ka ga umareru
kotae wa hitotsu ja nai
I can get there anytime
tatoeba kokoro o midasareru toki mo
ore ni wa tsuyosa ni naru
ugoite sasotte nani ka o mitsukete
kotae o sagashite yuku
I can get there anytime

THERE 中文翻译
by奇妙兔
直至喧嚣终止　都让双眼於静寂中沉眠
醒觉的瞬间　即是一切的开始
怀抱超越常理之愿　以自信及勇气做为武器
气氛改变的瞬间　将近
期待的视线　追随著我的背影
是的　这比任何事都让人愉悦
所谓过去的轨迹　没有任何意义
只需将我的一切　赌上
纵使心灵絮乱之时
对我来说都化为坚强的力量
展开行动　寻找同伴　发现
答案在此之中
I can get there anytime
感觉值得尽上全力
暖身　也做得差不多了吧
润湿肌肤的汗水　是的
我们比谁都享受这一切
今天这次相遇　这场比赛
是前往明日自己的道路
纵使被人抓住弱点之时
都能成为我变强的能源
从所破坏的数量之中　能够产生什麼
答案并不只有一个
I can get there anytime
纵使心灵絮乱之时
对我来说都化为坚强的力量
展开行动　寻找同伴　发现
答案在此之中
I can get there anytime

7. future
future - 皆川纯子

网王OP1Ryoma翻唱版

future
名もなきこの场所で　开いた冲动の花
静かな始まりを告げる
幼きあこがれが　确かな热を求めて
この空にシグナルを放つよ
缲り返していく日々を背に
はばたく瞬间を探してる
孤独な愿いだとしても
まだ见ぬ世界へ　限界を超えて行きたい
体中でこの梦が　あふれ出すまま
新しい时代を映す　鲜やかな朝日のように
强い辉きで咲いた　想いを胸に
明日に臆病な　目覚めた梦の続きも
壊せばまた空に还るけど
一つの真実と　向き合う気持ちが今も
风に舞う　ため息を打ち消すよ
街中に响きわたる
トキメク瞬间を感じては
深くきざみ込むメロディ
眩しい未来に　鼓动は加速度を上げて
断ち切れない　淋しさも振りきれるなら
歩き出すその先を　可能性と共に生きよう
例え涙でにじんだ　絵空事でも
まだ见ぬ世界へ　限界を超えて行きたい
体中でこの梦が　あふれ出すまま
新しい时代を映す　鲜やかな朝日のように
强い辉きで咲いた　未来を见たい

8. キミが待つ家まであと6分
キミが待つ家(うち)まであと6分 - 皆川纯子

还有六分钟就回到有卡鲁宾等待的家(｡◕∀◕｡)
我快回来了(*´∀`)~♥

キミが待つ家まであと6分
濡れた服の仕业　sudden rain
水たまり　踏み溃し
俺は空ばかり　oh 见てる
青い空　知らんぷり　あっ　そうか
君の瞳の色に似てる
街　歩いていても
la la la　気がつくと
君の事ばかり考える
ちょっと悔しいよね
ホラ　选んでしまうよね
君への赠物
気持ちもっと知りたいな
今のままで満足かな
俺　そ－いうの苦手だから　うん
まだまだ　だったかな
今朝は冷たくして悪かったよ
君が待つ家まであと6分
元気な声が聴きたい
ただいま　えっ？
･･････俺より饭かよカルピン
文句ありげな声　何だよ？
今日の饭　気に入らないの？
空色の瞳　游び足りない
ちょっと悔しいよね　たまには
俺だって思いふける时もあるさ
気持ち全然分からない
そんな瞳でじっと见んなよ
「もう！･･･だから！」しょうが无いな
分かったよ　俺の负け
今朝は冷たくして悪かったよ
目覚まし鸣るまであと6时间
さあ　ゆっくりと寝ようよ
おやすみ　うっ？
･･････重いんだよカルピン
（「また明日な、カルピン」
　「にゃ～」 ）

还有六分钟就回到有你等待的家
by 芽~
sudden rain
淋湿了衣服
踏过水洼
我凝望天空
青空蓝蓝
啊 对了
天空的颜色
像你的眼睛
即使走在街上
la la la - -
发现自己一直想著你
有点懊悔
看 我还是买了
给你的礼物
想更多地知道你的心情
现在这样无法让我满足
我 不懂猜测别人的心情 嗯
是不是因为我还
mada mada dane
对不起
今天早上对你冷淡
还有六分钟就回到有你等待的家
想听你活泼的叫声
我回来了 咦?
......比起我来
还是食物更重要吗
卡鲁宾
像在抱怨的声音 怎麼了?
今天的食物 不喜欢吗?
天蓝色的眼瞳
陪你玩得还不够
有点懊恼
有时候
我也会觉得心中彷徨
完全不明白你的心情
不要用那样的眼睛一直看著我啊
("真是的!...好了!")
真拿你没辄
明白了
败给你啦
抱歉
今天早上对你冷淡
还有六小时明早的闹钟才会响起
来 安宁地睡吧
晚安 呜
.......你好重啊
卡鲁宾
(越:晚安 卡鲁宾
卡鲁宾:喵~~~)