天朝脑残文化反向入侵日韩成功

《还珠格格》日语配音版将在日本SUN TV首播 
CAST 
濑尾恵子---配音角色皇后  
其他配音作品：[巴别塔]、《CSI》等  

中村浩太郎---配音角色乾隆  
其他配音作品：[007皇家赌场]、[血钻]、《罗马》等  

林香织---配音角色容嬷嬷  
其他配音作品：[亚历山大大帝]、[玩命911]等  

永木贵依子---配音角色未知  
其他配音作品：《犬夜叉》（动画）、《海盗王》（动画）、[致命冰雹]等  

中谷有里---配音角色未知  
其他配音作品：[凶宅阴灵]、[11：59]等  

雨谷和砂---配音角色未知  
其他配音作品：《BLOOD+》（动画）、[FC维纳斯]等  

日比爱子--配音角色（MS是小燕子。日本版把不少角色名字改了）  
其他配音作品：《急诊室的春天》、《凉宫春日的忧郁》（动画）、《怪-座敷童子》（动画）、[鬼魂]等  

津田英佑---配音角色未知  
其他配音作品：《橘子郡男孩》、《游戏王》（动画）、《网球王子》（动画）等 
         
         
《还珠格格》是琼瑶唯一一部日语化的小说，2006年日本发行的小说，可以在日本AMAZON等多个大网站购买。 

又：《还珠格格》在韩国收视率非常高，它创造了当年的收视神话，就跟现在全国大街小巷逮个朝鲜族饭馆就叫“大长今”一样，当年韩国也冒出不少格格系列的小店。 
　　与中国人大相径庭的做法是，韩国人不但没有趁机引进更多的中国电视剧，反而《还珠》播到一半就改在深夜时段，之后干脆三大电视台(KBS，SBS，MBC)联手“封杀”。