网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月07日
漏签
0
天
魔法工学师吧
关注:
5,929
贴子:
33,054
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
回复贴,共
1
页
<返回魔法工学师吧
>0< 加载中...
关于翻译的一些吹毛求疵
只看楼主
收藏
回复
我即将随风而逝
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚看到“第五列”这个词的时候就怀疑是不是说的“第五纵队”,看到九章最后的番外写这个命名的来历时证实了,这个词就是“第五纵队”,来历是西班牙内战时一个纳粹反动派吹嘘自己有四个纵队在马德里城外,城里还有一群内应,号称“第五纵队”,后来国际上就都用第五纵队来代指渗透行动的组织部队了。海明威也写过一本名为《第五纵队》的反应西班牙内战的小说,如果军事论坛看的多的话会对这个词比较熟悉,因为经常用来互相扣帽子→_→
送TA礼物
来自
Android客户端
1楼
2015-05-20 21:10
回复
我即将随风而逝
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个词在军事论坛基本等于网特或者美分→_→
来自
Android客户端
2楼
2015-05-20 21:11
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
海员老哥揭秘船上那些事
1624350
2
美国护士勒死子女,总统怒批
1473925
3
D老师开小差想吃红烧肉
1232112
4
窒息!大学生电脑被家长监控
1166589
5
小偷持剪自残威胁,挨店主飞踹
962650
6
山西4块饸饹面,日游客看傻
911250
7
NS2大规模误封,社区舆论反转
757848
8
盲人付款被弹窗广告逼疯
531231
9
月捐数年无人问,停捐后遭催捐
510796
10
班级收千元班费遭家长怒怼
397614
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示