应亲爱的W桑的墙裂要求 草草翻译了下 希望能让喜欢这首歌的人更了解歌词要表达的意思
一般词曲编曲都是ryo叔叔 说不定是chelly写的词也说不定 我只找到单歌词
Last Song
翻译：最近连翻唱都懒得的棉花
I remember you [ 我记得你 ]
伝えてほしい [ 一直想告诉你 ]
この地球(ホシ)の青さを [ 这个地球的湛蓝 ]
远い场所からだって [ 即使从遥远的天际 ]
それは辉く[ 也是那么的闪耀 ]
何も言わずに [ 一直沉默着 ]
さよならしてしまってごめんね [ 这么无声地与你告别了 对不起 ]
だけど [ 但是 ]
君ならきっとわかってくれるよね [ 是你的话 一定能明白 ]
いつか君が好きって [ 什么时候 能对你说出喜欢 ]
言えるといいな [ 那就好了 ]
言えたらいいなってずっと思ってた [ 一直想着 能说出来就好了 ]
ねえ 好きって言われたら [ 喂 若我对你说喜欢 ]
どんな颜を见せてくれる? [ 你会是什么样的表情 ]
教えてほしい [ 真的好想知道 ]
ねえ I miss you [ 喂 我想念你 ]
何もいらない [ 什么都不需要 ]
君以外何も [ 除了你之外 ]
远い未来までずっと [ 一直到遥远的未来 ]
君と行きたい [ 都想与你同行 ]
何も言わずに [ 一直沉默着 ]
その手で抱きしめてくれるなら [ 若能用这双手拥抱你的话就好了 ]
そう愿うの [ 所以一直这么祈愿着 ]
君だけの私だから [ 那个只属于你的我 ]
いつか君の今と私の今 [ 什么时候 你的此刻与我的此刻 ]
また交差するその时には [ 再次交汇的刹那 ]
ねえ 好きって言ってほしい [ 喂 好想对你说喜欢 ]
どんな痛みもきっと消えて [ 再大的伤痛 一定也能治愈 ]
强くなれる [ 变得坚强 ]
愿うだけじゃ何も変わらない [ 只一味地许愿 什么都改变不了 ]
君と进もうずっと [ 那么就一直与你同行吧 ]
いつか君が好きって [ 什么时候 能对你说出喜欢 ]
言えるといいな [ 那就好了 ]
言えたらいいなってずっと思ってた [ 一直想着 能说出来就好了 ]
君の今と私の今 [ 你的此刻与我的此刻 ]
また交差するその时には [ 再次交汇的刹那 ]
ねえ 好きって言ってほしい [ 喂 好想对你说喜欢 ]
どんな痛みもきっと消えて [ 再大的伤痛 一定也能治愈 ]
强くなれる [ 变得坚强 ]
そして You Call my name [ 所以 请呼唤我的名字 ]
また会えたら [ 若再次相遇 ]
一般词曲编曲都是ryo叔叔 说不定是chelly写的词也说不定 我只找到单歌词
Last Song
翻译：最近连翻唱都懒得的棉花
I remember you [ 我记得你 ]
伝えてほしい [ 一直想告诉你 ]
この地球(ホシ)の青さを [ 这个地球的湛蓝 ]
远い场所からだって [ 即使从遥远的天际 ]
それは辉く[ 也是那么的闪耀 ]
何も言わずに [ 一直沉默着 ]
さよならしてしまってごめんね [ 这么无声地与你告别了 对不起 ]
だけど [ 但是 ]
君ならきっとわかってくれるよね [ 是你的话 一定能明白 ]
いつか君が好きって [ 什么时候 能对你说出喜欢 ]
言えるといいな [ 那就好了 ]
言えたらいいなってずっと思ってた [ 一直想着 能说出来就好了 ]
ねえ 好きって言われたら [ 喂 若我对你说喜欢 ]
どんな颜を见せてくれる? [ 你会是什么样的表情 ]
教えてほしい [ 真的好想知道 ]
ねえ I miss you [ 喂 我想念你 ]
何もいらない [ 什么都不需要 ]
君以外何も [ 除了你之外 ]
远い未来までずっと [ 一直到遥远的未来 ]
君と行きたい [ 都想与你同行 ]
何も言わずに [ 一直沉默着 ]
その手で抱きしめてくれるなら [ 若能用这双手拥抱你的话就好了 ]
そう愿うの [ 所以一直这么祈愿着 ]
君だけの私だから [ 那个只属于你的我 ]
いつか君の今と私の今 [ 什么时候 你的此刻与我的此刻 ]
また交差するその时には [ 再次交汇的刹那 ]
ねえ 好きって言ってほしい [ 喂 好想对你说喜欢 ]
どんな痛みもきっと消えて [ 再大的伤痛 一定也能治愈 ]
强くなれる [ 变得坚强 ]
愿うだけじゃ何も変わらない [ 只一味地许愿 什么都改变不了 ]
君と进もうずっと [ 那么就一直与你同行吧 ]
いつか君が好きって [ 什么时候 能对你说出喜欢 ]
言えるといいな [ 那就好了 ]
言えたらいいなってずっと思ってた [ 一直想着 能说出来就好了 ]
君の今と私の今 [ 你的此刻与我的此刻 ]
また交差するその时には [ 再次交汇的刹那 ]
ねえ 好きって言ってほしい [ 喂 好想对你说喜欢 ]
どんな痛みもきっと消えて [ 再大的伤痛 一定也能治愈 ]
强くなれる [ 变得坚强 ]
そして You Call my name [ 所以 请呼唤我的名字 ]
また会えたら [ 若再次相遇 ]
