You are being watched.
The government has a secret system, a machine, that spys on you every hour of every day.
I know, because... I built it.
I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything. Violent crimes involving ordinary people, people like you.
Crimes the government considered irrelevant. They wouldn't act so I decided I would.
But I needed a partner. Some one with the skills to intervene.
Hunted by the authorities. We work in secret.
You'll never find us. But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
---------------------------------------------------------------
最后这句,人人的字幕错了“if you're number's up”
正确的应该是“if your number's up”
The government has a secret system, a machine, that spys on you every hour of every day.
I know, because... I built it.
I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything. Violent crimes involving ordinary people, people like you.
Crimes the government considered irrelevant. They wouldn't act so I decided I would.
But I needed a partner. Some one with the skills to intervene.
Hunted by the authorities. We work in secret.
You'll never find us. But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
---------------------------------------------------------------
最后这句,人人的字幕错了“if you're number's up”
正确的应该是“if your number's up”