「ファイル共有ソフトを悪用した著作権侵害対策协议会」JASRACらが设立
著作権団体や通信业界団体が12日、「ファイル共有ソフトを悪用した著作権侵害対策协
议会」を设立した。ファイル共有ソフトにおける侵害実态や课题などの情报を共有し、
共同・连携して著作権侵害対策活动を検讨する。
构成メンバーには、日本国际映画著作権协会、コンピュータソフトウェア著作権协会
（ACCS）、日本音楽著作権协会（JASRAC）といった著作権団体や、テレコムサービス协
会、电気通信事业者协会、日本ケーブルテレビ连盟という通信业界団体のほか、不正商
品対策协议会とヤフーからの代表者が名を连ねている。また、警察庁、総务省、文化庁
もオブザーバーとして参加する。
警察庁の「総合セキュリティ対策会议」が2007年度の报告书において、ファイル共有
ソフトを悪用した著作権侵害に対処するため、著作権団体と电気通信事业者が中心とな
って协议会を设立することを提言したのを受けて设立に至った。
同报告书では、「Winny等ファイル共有ソフトを用いた著作権侵害问题とその対応策
について」の検讨结果として、著作権侵害行为を続ける者への対策について、1）メー
ルによる注意唤起、2）アカウントの停止、3）损害赔偿请求、4）捜査、検挙——を挙
げているという。协议会では、これらの実施にあたっての具体的な问题・课题などにつ
いて情报を共有し、検讨を进めていくとしている
从日剧吧看到的，
翻译的话我想有版权的问题大家就自己移步过去看吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=376919812
如果真的禁止了，
我们就再也看不到p了
以后连看到p的视频都要变成奢望了吗？
著作権団体や通信业界団体が12日、「ファイル共有ソフトを悪用した著作権侵害対策协
议会」を设立した。ファイル共有ソフトにおける侵害実态や课题などの情报を共有し、
共同・连携して著作権侵害対策活动を検讨する。
构成メンバーには、日本国际映画著作権协会、コンピュータソフトウェア著作権协会
（ACCS）、日本音楽著作権协会（JASRAC）といった著作権団体や、テレコムサービス协
会、电気通信事业者协会、日本ケーブルテレビ连盟という通信业界団体のほか、不正商
品対策协议会とヤフーからの代表者が名を连ねている。また、警察庁、総务省、文化庁
もオブザーバーとして参加する。
警察庁の「総合セキュリティ対策会议」が2007年度の报告书において、ファイル共有
ソフトを悪用した著作権侵害に対処するため、著作権団体と电気通信事业者が中心とな
って协议会を设立することを提言したのを受けて设立に至った。
同报告书では、「Winny等ファイル共有ソフトを用いた著作権侵害问题とその対応策
について」の検讨结果として、著作権侵害行为を続ける者への対策について、1）メー
ルによる注意唤起、2）アカウントの停止、3）损害赔偿请求、4）捜査、検挙——を挙
げているという。协议会では、これらの実施にあたっての具体的な问题・课题などにつ
いて情报を共有し、検讨を进めていくとしている
从日剧吧看到的，
翻译的话我想有版权的问题大家就自己移步过去看吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=376919812
如果真的禁止了，
我们就再也看不到p了
以后连看到p的视频都要变成奢望了吗？
