关於UFO制作的讨论已经很长一段时间了.
没错, 在外国论坛(不只MAL), 对於UFO制作水平的疑问愈来愈多
此帖尽量挑选比较有乾货的评论来翻译(搞笑的和新人感想不在此限)
希望诸位不要随意:「啊这个老外是无脑黑/吹, 反正国外就是这水平嘛」
(啊, 无脑黑/吹还是有的, 不过不会放在这里就是了)
无论是赞美UFO制作的还是批评的, 都是作为观众的感想, 所以才是「看法」嘛.
=========================================
哈哈, 这集
结尾不错, EMIYA
haha, this episode.
The ending was good, EMIYA.
还有Saber的回忆啦, 满煽情的
我想他们无法决定是否要合并路线
看来在他们(出於某不知明原因)跳过了在第11话的仓库情节后才塑造她的角色有点太晚了, 导致她决意留下的行动显得不明所以.
Saber's flashback though, lmao.
I guess they can't decide if they want to merge routes or not.
Seems a bit late to add to her characterization after they skipped over the bit in the shed in episode 11 for whatever reason, so her staying here sorta camed out of nowhere.
还有绮礼的回忆. 无限回忆制启动了
And Kirei's flashback. Unlimited flashback works go.
他们删掉了士郎在结尾的感想, 正如预期之内
凛背向/打脸慎二那里满有趣的
They skipped Shirou's thoughts at the end, as expected.
Ransa backhanding/bitchslapping Shinji was pretty funny.
嗨大家,守护者正在杀ISIS部队呢
Hey guyz the counter guardians now kill ISIS troops.
痛恨他们插入了(原词为下滑了)Saber和绮礼的回忆. 还有Archer跟Akaya作契约那里简直哎哟(ugh: 感到痛楚时的拟声词). 为什麼他甚至在那回忆杀中的头发是红色的?
慎二那里不错
EMIYA OST 很棒
3/5基於那两个原因
Hated the fact that they slipped in Saber and Kirei flashbacks. Archer making contract with Alaya was ugh. Why did he even have red hair in that flashback?
Shinji was ok.
EMIYA OST was great.
3/5 because of those two factors.
EMIYA, 终於出现了
我差点失去希望
EMIYA, Finally.
I'd almost lost hope.
无限回忆制
完全没有预料到
Unlimited Flash Back Works
Literally didn't expect that ~.~
长大后的士郎
Grown-up Shirou ~.~
为什麼是白色的皮肤
为什麼是红发 -_-
这会令人们以为Archer是从Alaya的契约中得到他的力量而不是靠自己的努力.
why white skin
Why red hair -_-
This will make people think archer got his powers from alaya instead of mastering them -_-
如果我错了请纠正我, Alaya不是给了他无限的魔力吗?
Correct me if I'm wrong, Alaya just give him infinite mana isn't it?
Alaya不会在他死前给他任何东西.
Alaya gives him nothing till his contract starts after his death.
我的天UBW又一次像DEEN一样屎
UBWdeen > UFO回忆
Oh god UBW once again same shit like DEEEN
UBWdeen > UFOflashbacks
棒呆了的一集
绮礼回来了 :D
很高兴看到了点Archer的回忆而我喜欢他和saber及士郎的对话.
终於有人打慎二了
5/5
Awesome episode.
Kirei is back. :D
Nice to see some Archer's flashback and I liked his talk with Saber and Shirou.
Someone finaly punch Shinji 5/5
(我想看)慎二的日常(拜托拜托)
Day in the life of shinji (please please)
这个
拜托了UFO, 让这发生吧
THIS
Pls UFO, make it happen
老实说我倒是想看看慎二的衣柜, 他和吉尔伽美什一起去购物的一天将会很棒
I wanna see Shinji's wardrobe tbh, him and gilgamesh going on a shopping day would be awesome.
我等不及看到更多的Saber, 她正成为我最喜爱的角色之一.
I can't wait to see more of Saber, she's becoming one of my favs.
嘛, 她之后还会有几个镜头, 但她在UBW并不是真正的重点
Well, she has a few moments coming up but she isn't really the focus in UBW
第一季
第0话看法: http://tieba.baidu.com/p/3333576162
第1话看法: http://tieba.baidu.com/p/3346674550
第2话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3358764797
第3话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3372287747
第4话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3386219354
第5话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3399544387
第6话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3412947142
第7话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3426448377
第8话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3439877021
第9话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3452963881
第10话看法: http://tieba.baidu.com/p/3466184383
第11话看法: http://tieba.baidu.com/p/3479440022
第12话看法: http://tieba.baidu.com/p/3492045630
第二季
第13话看法:http://tieba.baidu.com/p/3680857682
第14话看法: http://tieba.baidu.com/p/3695010649
第15话看法: http://tieba.baidu.com/p/3709564951
第16话看法: http://tieba.baidu.com/p/3724193615
第17话看法: http://tieba.baidu.com/p/3738926238
第18话看法:http://tieba.baidu.com/p/3753779469
没错, 在外国论坛(不只MAL), 对於UFO制作水平的疑问愈来愈多
此帖尽量挑选比较有乾货的评论来翻译(搞笑的和新人感想不在此限)
希望诸位不要随意:「啊这个老外是无脑黑/吹, 反正国外就是这水平嘛」
(啊, 无脑黑/吹还是有的, 不过不会放在这里就是了)
无论是赞美UFO制作的还是批评的, 都是作为观众的感想, 所以才是「看法」嘛.
=========================================
哈哈, 这集
结尾不错, EMIYA
haha, this episode.
The ending was good, EMIYA.
还有Saber的回忆啦, 满煽情的
我想他们无法决定是否要合并路线
看来在他们(出於某不知明原因)跳过了在第11话的仓库情节后才塑造她的角色有点太晚了, 导致她决意留下的行动显得不明所以.
Saber's flashback though, lmao.
I guess they can't decide if they want to merge routes or not.
Seems a bit late to add to her characterization after they skipped over the bit in the shed in episode 11 for whatever reason, so her staying here sorta camed out of nowhere.
还有绮礼的回忆. 无限回忆制启动了
And Kirei's flashback. Unlimited flashback works go.
他们删掉了士郎在结尾的感想, 正如预期之内
凛背向/打脸慎二那里满有趣的
They skipped Shirou's thoughts at the end, as expected.
Ransa backhanding/bitchslapping Shinji was pretty funny.
嗨大家,守护者正在杀ISIS部队呢
Hey guyz the counter guardians now kill ISIS troops.
痛恨他们插入了(原词为下滑了)Saber和绮礼的回忆. 还有Archer跟Akaya作契约那里简直哎哟(ugh: 感到痛楚时的拟声词). 为什麼他甚至在那回忆杀中的头发是红色的?
慎二那里不错
EMIYA OST 很棒
3/5基於那两个原因
Hated the fact that they slipped in Saber and Kirei flashbacks. Archer making contract with Alaya was ugh. Why did he even have red hair in that flashback?
Shinji was ok.
EMIYA OST was great.
3/5 because of those two factors.
EMIYA, 终於出现了
我差点失去希望
EMIYA, Finally.
I'd almost lost hope.
无限回忆制
完全没有预料到
Unlimited Flash Back Works
Literally didn't expect that ~.~
长大后的士郎
Grown-up Shirou ~.~
为什麼是白色的皮肤
为什麼是红发 -_-
这会令人们以为Archer是从Alaya的契约中得到他的力量而不是靠自己的努力.
why white skin
Why red hair -_-
This will make people think archer got his powers from alaya instead of mastering them -_-
如果我错了请纠正我, Alaya不是给了他无限的魔力吗?
Correct me if I'm wrong, Alaya just give him infinite mana isn't it?
Alaya不会在他死前给他任何东西.
Alaya gives him nothing till his contract starts after his death.
我的天UBW又一次像DEEN一样屎
UBWdeen > UFO回忆
Oh god UBW once again same shit like DEEEN
UBWdeen > UFOflashbacks
棒呆了的一集
绮礼回来了 :D
很高兴看到了点Archer的回忆而我喜欢他和saber及士郎的对话.
终於有人打慎二了
5/5
Awesome episode.
Kirei is back. :D
Nice to see some Archer's flashback and I liked his talk with Saber and Shirou.
Someone finaly punch Shinji 5/5
(我想看)慎二的日常(拜托拜托)
Day in the life of shinji (please please)
这个
拜托了UFO, 让这发生吧
THIS
Pls UFO, make it happen
老实说我倒是想看看慎二的衣柜, 他和吉尔伽美什一起去购物的一天将会很棒
I wanna see Shinji's wardrobe tbh, him and gilgamesh going on a shopping day would be awesome.
我等不及看到更多的Saber, 她正成为我最喜爱的角色之一.
I can't wait to see more of Saber, she's becoming one of my favs.
嘛, 她之后还会有几个镜头, 但她在UBW并不是真正的重点
Well, she has a few moments coming up but she isn't really the focus in UBW
第一季
第0话看法: http://tieba.baidu.com/p/3333576162
第1话看法: http://tieba.baidu.com/p/3346674550
第2话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3358764797
第3话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3372287747
第4话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3386219354
第5话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3399544387
第6话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3412947142
第7话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3426448377
第8话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3439877021
第9话看法 :http://tieba.baidu.com/p/3452963881
第10话看法: http://tieba.baidu.com/p/3466184383
第11话看法: http://tieba.baidu.com/p/3479440022
第12话看法: http://tieba.baidu.com/p/3492045630
第二季
第13话看法:http://tieba.baidu.com/p/3680857682
第14话看法: http://tieba.baidu.com/p/3695010649
第15话看法: http://tieba.baidu.com/p/3709564951
第16话看法: http://tieba.baidu.com/p/3724193615
第17话看法: http://tieba.baidu.com/p/3738926238
第18话看法:http://tieba.baidu.com/p/3753779469
