盾之勇者成名录吧 关注:56,606贴子:288,751

回复:盾之勇者成名录WBA 第12卷 拉芙回归篇 (256-274)

只看楼主收藏回复

感谢翻译~现在有很多伸手党被宠坏了啊~


IP属地:中国台湾109楼2015-05-14 23:08
回复
    颜文字既视感强啊!再者说无私奉献的野生翻译菌是很辛苦的,请接受日语无力的我的膝盖!m(_ _)m


    来自手机贴吧110楼2015-05-14 23:57
    回复
      2025-07-31 03:52:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      辛苦了 为了爱与正义与露露与亚洁与塞拉与莉莎与亚里莎与娜娜与米娅与月与希娅与香织与雫与拉芙塔莉雅与菲罗与梅莉与阿朵拉


      IP属地:中国香港来自Android客户端111楼2015-05-15 00:05
      回复
        我觉得颜文字可以少用就尽量少用,毕竟打上去也是要花时间的。我倒是希望不要出现网络流行语。这才是最不尊重原作的行为。不过这里翻译们很好,都没怎么见过,译文看起来很舒服。


        IP属地:广东来自Android客户端113楼2015-05-15 01:06
        收起回复
          看着好就行,颜文字什么的不吐槽更胜吐槽


          IP属地:广东来自Android客户端114楼2015-05-15 01:35
          回复
            辛苦了。


            IP属地:广东来自Android客户端115楼2015-05-15 01:38
            回复


              IP属地:中国台湾116楼2015-05-15 06:16
              回复
                阿里嘎斗


                IP属地:广东来自手机贴吧117楼2015-05-15 07:16
                回复
                  2025-07-31 03:46:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  个人还是感觉有颜文字好,毕竟看不到插图不是么,支持翻译菌


                  IP属地:广东来自Android客户端118楼2015-05-15 07:39
                  回复
                    早晨看晚报感觉也不错呢…个人觉得颜文字挺适合蠢鸟,其他角色可以不用呢


                    来自手机贴吧119楼2015-05-15 08:43
                    收起回复
                      为什么有的人要求那么多
                      看不惯就自己去啃生肉啊,有人翻译还那么多要求


                      IP属地:青海来自Android客户端120楼2015-05-15 09:08
                      收起回复
                        鄙视()^))=凸 伸手党


                        IP属地:上海来自Android客户端121楼2015-05-15 12:54
                        回复
                          今天也要上来献上我这无能翻译的伸手党的膝盖,请务必收下!


                          IP属地:广东来自手机贴吧122楼2015-05-15 13:17
                          回复
                            翻译得很流畅, 辛苦了


                            123楼2015-05-15 13:20
                            回复