fate吧 关注:938,902贴子:31,931,037

Nor known to life

只看楼主收藏回复

ただの一度も败走はなく ただの一度も理解されない (unknow to death 、nor known to life ) -Archer


来自iPhone客户端1楼2015-05-12 10:05回复
    体は剣で出来ている


    来自iPhone客户端3楼2015-05-12 10:06
    回复


      IP属地:四川通过百度相册上传4楼2015-05-12 10:07
      收起回复
        血潮は鉄で 心は硝子


        来自iPhone客户端5楼2015-05-12 10:07
        回复
          几たびの戦场を越えて不败


          来自iPhone客户端6楼2015-05-12 10:07
          回复
            ただの一度も败走はなく
            ただの一度も理解されない


            来自iPhone客户端7楼2015-05-12 10:08
            回复
              彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う


              来自iPhone客户端8楼2015-05-12 10:08
              回复

                I am the boen of my torch
                The fire is my body
                The petrol is my blood
                I have killed countless heresies
                Massing hate
                And massing faith
                With stood pain to protect many true loves
                Yet those hands will never hold anything
                So as I pray
                Unlimited Cremation Works


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2015-05-12 10:09
                收起回复
                  故に、生涯に意味はなく


                  来自iPhone客户端10楼2015-05-12 10:09
                  回复
                    その体は、きっと剣で出来ていた


                    来自iPhone客户端11楼2015-05-12 10:09
                    回复
                      体は剣で出来ている
                      此身为剑之骨
                      血潮は鉄で 心は硝子
                      血流如玄铁,心脆似玻璃
                      几たびの戦场を越えて不败
                      历经战场无数次而不败
                      ただの一度も败走はなく
                      未曾一次败退
                      ただの一度も理解されない
                      亦未曾被人理解
                      彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う
                      其常立于剑丘之巅,自醉于胜利之中
                      故に、生涯に意味はなく
                      因此,此生已无任何意义
                      その体は、きっと剣で出来ていた
                      此生,定为无限之剑所成


                      来自iPhone客户端12楼2015-05-12 10:11
                      收起回复
                        翻译放送


                        来自iPhone客户端13楼2015-05-12 10:11
                        回复
                          You know nothing,John Snow.


                          IP属地:河北14楼2015-05-12 10:13
                          收起回复
                            我看到的一个翻译版本:
                            身为剑骨,钢铁为躯
                            炙炎之血,灼琉之心
                            手铸千剑,历经百战
                            无一败绩,无一知己
                            常一人自醉于铸剑之丘
                            如是,此生亦无任何意义
                            如我所愿,无限剑制


                            IP属地:四川来自Android客户端16楼2015-05-12 10:26
                            收起回复
                              玩坏版本如下:


                              来自iPhone客户端17楼2015-05-12 10:34
                              回复