不对

1) a mi no me gusta 才是不喜欢 2）clima 是气候，环境用ambiente

A mi no me gusta el ambiente del mercado porque es un poco de sucio.

un poco sucio，也不能用clima

小白 最等结果

Real Academia Española
clima:(Del lat. clima, y este del gr. κλίμα).1. m. Conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan una región.2. m. Temperatura particular y demás condiciones atmosféricas y telúricas de cada país.3. m. ambiente (‖ condiciones o circunstancias físicas, sociales, etc.). Clima intelectual, político.4. m. País, región.5. m. Medida superficial agraria que constaba de 60 pies de lado, o sea unos 290 m2.6. m. Geogr. Espacio del globo terráqueo, comprendido entre dos paralelos, en los cuales la duración del día mayor del año se diferencia en determinada cantidad.
你仔细看看第三条，在这里显然不合适

学语言不是要说的跟母语的人一样，而是让别人能听得懂，比如：yo no gustar mercado porque es sucio

no me gusta el mercado xq esta sucio

而且人老外一般不用mercado，一般用feria

用está sucio 脏是种状态

no.me mola el clima del.mercao pk esta un poco sucio

A mi no me gusta el ambiente del mercado porque es un poco de sucio.这句话可以～

un poco sucio.un poco de 后加名词。去掉de加形容词