帮忙一下，求翻译这首诗【诗词吧】

诗词吧关注：416,999贴子：11,634,961

紫清人下薛阳陶，末曲新笳调更高。
无奈一声天外绝，百年已死断肠刀。
尤其最后两句，不太明白，求高人指教,怎么理解，断肠刀是什么意思。

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2015-05-09 20:58回复

求高人指教，没人呀

IP属地:浙江

2楼2015-05-09 21:02

不感兴趣

开通SVIP免广告

一点背景不给，高考党也分析不出来啊

来自手机贴吧3楼2015-05-09 21:03

飘

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2015-05-09 21:11

就是写这曲天下仅有，天外绝。表达作者听后产生共鸣，内心的悲伤不由得外露。断肠刀应该是指这曲子如同割断作者肠的刀一般。。。差不多吧。只可意会，我说出来的就差多了

来自手机贴吧5楼2015-05-09 21:14

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴