好吧，求翻译的，一个自称日语九级的家伙。_日语吧

日语吧关注：1,047,815贴子：19,332,128

1 2 3 下一页尾页
37回复贴，共3页
，跳到页

好吧，求翻译的，一个自称日语九级的家伙。

.あなたはかわいいです、人を魅惑する勤勉に、白い小さな総は人民に奉仕する新型の交雑の鱼
.あなたはかわいいです、にんをみわくするきんべんに、しろいちいさなそうはじんみんにほうしするしんがたのこうざつのさかな.あなたはかわいいです、人を魅惑する勤勉に、白い小さな総は人民に奉仕する新型の交雑の鱼

送TA礼物

IP属地:湖南

1楼2015-05-08 20:12回复

就是这样，只能看懂第一句

IP属地:湖南

2楼2015-05-08 20:17

不感兴趣

开通SVIP免广告

九级是啥

IP属地:日本

来自iPhone客户端3楼2015-05-08 20:17

我11级哼哼哼

来自iPhone客户端4楼2015-05-08 20:27

我好像是十级。。。

来自Android客户端5楼2015-05-08 20:41

好吧，原来我十一集啦

来自Android客户端6楼2015-05-08 20:42

看吐了，还是别翻译了吧

IP属地:广东

7楼2015-05-08 20:46

13级能表示一下不屑吗

来自iPhone客户端8楼2015-05-08 20:50

不感兴趣

开通SVIP免广告

我才8级

IP属地:上海

9楼2015-05-08 20:59

#(得意)我日语14级了耶

来自iPhone客户端10楼2015-05-08 21:00

上面一堆水的，我说就没人给翻译下么，虽然我觉得这好像是一坨拼凑出来的玩意。表示才刚刚接触到语法层次，这一大串还真看不懂，只能看懂第一句。另外十几级是什么鬼

IP属地:湖南

11楼2015-05-08 22:24

不知道你和他什么关系。如果关系不怎么好的话，估计确实对方是用了一些软件强翻的文章。怪怪的。
现在这字面意思就是：你是个可爱的家伙。致力于迷惑人们。为人们服务的新型杂交小白鱼。

来自iPhone客户端12楼2015-05-08 22:30

收起回复

IP属地:湖南

14楼2015-05-08 23:12

就认识第一句
　　　--药药切克闹，小白他哥是大白

来自Android客户端16楼2015-05-08 23:23

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
37回复贴，共3页
，跳到页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

好吧，求翻译的，一个自称日语九级的家伙。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端