1月


08.01.11

乐天百货蔚山店Eric fans签名会盛况


乐天百货商店蔚山店为了本月11日多英广场新装修开业的祝贺纪念，特邀请人气艺人Eric举行了fans签名会，图为市民们列队等候着签名的盛况。 (照片=蔚山店提供/崔昌显记者@newsis.com）


from：newsis
原创翻译：ric1004@情投E赫
转载请注明并自传相册

1月


08.01.17

Eric参与Featuring的代价是“PIZZA一张”？


神话Eric参与Featuring得到的酬劳是多少呢？

一般参与Featuring的酬劳大多在数百万至数千万韩元以上。但是Eric对Featuring的代价要求仅仅是"PIZZA一张"(?)

Eric最近在同队(神话)成员Andy的首次Solo专辑中参与制作了2首歌曲。Eric不顾繁忙的日程，到凌晨还亲自进行RAP制作，连Featuing也积极地参与了。这要归结于神话从出道初期以来就在一起的深厚友情。

(中略)

此次的Andy的专辑除了Eric、蔡妍外，其他神话成员李玟雨和金烔完也一起参与了，歌手星和Andy两人清新的对唱歌曲也收录在专辑中。

Andy感激的表示"周围的同事们像对待自己的事一样积极地给予了帮助,让我更加有了动力"。

另外Andy在18日专辑发售的同时，将从18日开始一直到23日在大学路的SH俱乐部举行单独演唱会。此次的公演将会有参与了Featuring的神话成员们和蔡妍，星等嘉宾参与表演，这意味着公演将会取得更辉煌的成绩。


FROM：OCEANS
翻译：虫虫猪猪@bestshinhwa
转载请注明，谢谢！

1月


08.01.17

Alex金“Eric是我初中时代的朋友”


Alex金公开了与国内艺人的缘分.....(无关省)

.....歌手Eric是初中时期的朋友。 神话组合出身的Eric变身为演技者，已经成为最高的艺人。Alex 金记得Eric从初中时期就决心"一定要在韩国做个成功的艺人".....

怕以后联络不上，就试着通过屏幕传达一下想见的心情....“不知道他还记的我吗，Eric是如果有机会一定要见的朋友 ” Alex金笑着说“当然，如果以后在韩国成功了，比Eric更加有名之后，我会直接去找他的”.....


from：daum
原创翻译：ric1004@情投E赫
转载请注明

1月


08.01.24

KBS《地狱之铃》预订为玄彬、Eric、韩惠珍


戏剧《地狱之铃》是改编自漫画家李贤世的拳击漫画《地狱之铃》，登场人物并非拳击手，而将刻划K-1混合武术选手。
选角据说预订为玄彬、Eric、韩惠珍等。目前正与戏剧制作社（CJ）协商中。
戏剧计划於韩国3月底与日本同期放映，将有吸引日本观光客的效果。

Credit: 程雨

1月


08.01.25

ERIC关于New Heart原著的读后感


读这本书的时候,从头到尾都没能有过别的想法.陷进去了.不需要什么别的字里行间的更多说明.强烈预感到如果要找回被这本书完全夺走了的心,好像得要花上颇长的时间才行. 

-----------------Eric(歌手,演员) 


译者注:
'New Heart'是目前MBC每周三、四晚热播的医学类电视剧,是同期播出的电视剧中收视冠军,目前最高收视率为(28.7%). 电视剧剧本的原著叫做"农村医生的美丽同行".2005年左右发行,共2册,收录在第二册的读后感栏目中,记录了ERIC的部分.


翻译: RicSyung爱