1月


08.01.04

烔完日记 虽然没有玟雨...


我可以来滑雪场了!!^__^V
哈哈~~这是好久了呀..
我好像还是2002年之后第一次来呢.
感觉到了比起以前更怕冷的我..
嗯..我非常喜欢的奶奶水饺汤点, 宋渔汇(音译)店, 还有唯一的酒家的小小的izakaya都没有了..
我好像一点都没变, 但是我周围的东西好像都变着的时候…
真的可以感觉到时间飞逝..
想要写歌词..因为忧郁, 所以每天只喝温暖的日本酒 一口~一口~

1月


08.01.06

日本 k-generation 金东万采访


大家好，我是金东万。新年快乐！ 
今天是已经预告过的，韩国神话组合成员之一——金东万的见面会。这是新年的第一次。 
上个月（12月）在崎玉市的super arena（地名）举行了演唱会。 
今年他想要让大家看到他的新魅力，出道10年之后，今天在东京品川的prince hotel举行歌迷见面会。现场气氛很热烈。这是第一次和他合作节目，觉得他是个很好的人。 
见面会当天，很早就来到会场，而且很认真地接受采访，而且也没有忘记辛勤为他忙碌的工作人员。真是很好的人啊！ 
今天就是对金东万的独家采访。 

主持：首先，是这个问题。神话组合，最近一段时间不能集体活动，last live的时候，是什么样的心情呢？ 
wan：心情很好，虽然是有点伤感的演唱会，但来了很多的歌迷，很高兴。我们想把自己的热情传达给大家，而且也传达给大家了。虽然是最后的演唱会，当时演唱会上是没有加演的计划的，最后观众要求加演的时候，已经开始收拾了。因此，被认为不能继续，要结束了。但因为，神话组合将有一段时间不在日本活动，面对大家的热情，就有人提出再表演一段。大家都很支持。在那个舞台上，十分感动。同时，也有一些伤感情绪。第二次公演的时候，有两次的加演。特别是第二次的加演，可以说是突发事件。 

主持：接下来，演唱会的情况暂且不谈，今天举行歌迷见面会，对吧。当天来的客人（人名不清楚）说你十分紧张。实际情况怎样啊？ 
wan：很高兴。昨天十分紧张，完全睡不着。真的十分紧张。但是，有了这很好的回忆，现在很有信心，一定会加油。另外，神话的其他成员不在，自己一个人真的很麻烦，很困难，最后是在日本感到很孤单。神话组合的成员感情很好，互相尊重，很和睦，工作上共进退。 

主持：你刚才说前一天基本没睡，连一个小时都没有。今天很紧张地来参加见面会。然后，今年你的个人专辑，很有个性，感觉上和你在组合里的音乐风格很不相同，这张专辑给人很单纯干净的感觉。这张专辑的主题是什么呢？ 
wan：这次的专辑音乐很干净，易懂，而且使人心情很好。它不是很难懂的音乐，因此每个人都可以听。另外，这次专辑的主题是珍惜那种呼吸新鲜空气的感觉。 
主持：另外，在见面会演唱了其中的一些，而且钢琴技巧娴熟，叙述很流畅，是经过很长时间训练吗？我想知道。听说你从很小就开始学弹钢琴了，只不过很久没有接触钢琴了。最近，因为很喜欢这首歌的歌词，自己想亲自弹一下，而且可以的话，想在歌迷面前为歌迷弹一下。很认真地练习。原来如此。这首曲子以前是美国的一个女歌手唱的，这次由金东万来翻唱，不论是演奏，还是歌唱，都十分精彩。真的很感动。我想歌迷应该十分激动吧。那样的弹奏技巧，我很羡慕啊。 
接下来，我想，没能参加见面会的人肯定有很多吧，最后由金东万在电台为大家演唱。 
2007年，自己作为歌手，而且是自己20代的最后一年，我过得很愉快。而且，年末的时候能举行演唱会，十分高兴。日本的歌迷们，这次能来听神话的演唱会，而且还参加了我的歌迷见面会，非常感谢。为了能在舞台上和大家相见，我会认真准备的，为迎接那一天的带来好好努力。 

大家知道，明年金东万要去服兵役了，一段时间内在媒体上是见不到他的身影了。 
但是刚才也说过了，和大家约定：要迎接全新的舞台，请期待。接着，再听一下他个人专辑里的曲子吧。（歌名：爱是可怜的） 

翻译：馒头@百度东万吧

1月


08.01.09

日杂brokore采访：神话是我的血液，想要一直唱歌----金东万


今年3月将迎来出道10周年纪念的韩国No.1组合神话成员金东万，于去年12月11日在日本演唱会结束后在东京品川举行了个人fanmeeting.在fanmeeting结束后接受了包括本杂志在内的3家杂志的联合采访。 

因为紧张只睡了1个小时的东万，当被问到“问几个问题也没关系嘛？”的时候虽然嘴里说着“都快死掉了”但脸上依旧保持着温暖的笑容。

Q 因为solo成立fanclab的在神话中只有东万君一个人吧。
东万：嗯，也可以那么说吧。但其他成员不是在solo中开演唱会了吗，我也想开个人演唱会，可是没有时间准备。

Q 在solo中要唱很多抒情歌曲吧。
东万：在fanmeeting中也说了很多，想珍惜天然的声音，没有加入机械声音的。在韩国看了一部名叫『once　在都柏林街角』的电影，觉得“音乐就是语言”吧，想制作出能够尽到作为语言的功能的专辑。

Q 那就是做solo的欲望吧？ 
东万：那是和神话活动时不同的欲望，作为神话的自己和solo中的自己不管在音乐上还是在表现方式上都有所不同。

Q 演技方面现在怎么样？
东万：其实我现在处于“材料紧缺”状态，为了演技要时常见各种各样的人，要喝酒、恋爱，偶尔也会吵架，但是我目前完全在这种状态之外。

Q 今天的fanmeeting怎么样？
东万：气氛非常好，但是很可惜，因为太紧张了，出了很多失误。今天fan的信里不是这样写的吗“虽然那个人悲伤的理由和我没有关系，但他却拯救了我”听到这样的话觉得应该更加努力才对。

Q 今天钢琴弹奏了"If I Ain’t Got You"以后打算发表钢琴歌曲吗？
东万：虽然还没到那个阶段，但是想在演奏方面更加努力，也想开始作曲。

Q 在刚才的fanmeeting上说要在退伍后在日本生活半年吧？
东万：可能还会有变动吧（笑），想继续学习日语，觉得在当地学会更自然使用起来会更流利。还有，我很喜欢日本电影。来日本后，会边练习演出边学习日语。如果要在日本居住的话，可能不会选东京，我比起大海更喜欢山。虽然之前爬富士山的时候因为大雨而留下了非常痛苦的回忆（笑）。 

〉〉这次采访的后续（未登出部分）会在brokore杂志No.15号（1月25发售）刊登。

东万的精美礼物也将在近期公开，敬请期待。


出处：news.brokore.com
翻译：淘气的橙子by万有引力（www.kimdongwan.cn）

1月


08.01.15

烔完日记： 一起吃饭吧.!


说起忙碌，没有像食物那样动不动就要吃的东西了…
汉堡, 紫菜包饭, 三明治, 拉面,
美国人只吃面包和肉要怎么活啊?
如此看来, 我们国家的饮食还是很好的!
适当的刺激, 以素食为主, 也不用很多有, 纤维质也很多.~

哈~~即使是这样, 到了深夜, 还是想起了吉野家卖的牛肉盖交饭
放一个生鸡蛋慢慢地拌着吃! ^^!
明天终于到了录英民的歌的日子了~

要睡了!


来源: nov21
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处,谢谢!

1月


08.01.15

烔完日记： 和队长一起玩自拍


最后很没意思, 就设定了打电话(的情节)...
空姐就一直跟着..-_-;
那个时候是日本公演结束, 飞去中国的路上…
今天完!!!


来源: nov21
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处,谢谢!

1月


08.01.16

安英民CY World留言两则 (有关录音的消息)


金烔完新曲录音中. ^^
近来烔完在做声带模仿练习
因为玟雨做得很棒..所以就不在玟雨面前做…哈哈
烔完的歌是让我用了相当多精神的歌曲!
作词作曲编曲也是我做的~!让我一直苦恼而喜爱的歌曲!
上次录音之后，东万也那样我也那样要重新录音！那就是今天!!!^^

神话新曲正在录音. ^^
因为是入伍前的专辑而更努力去制作
去年，玟雨和ERIC的部分就已录好了，现在就剩下其它成员在录音

FROM: 安英民CY World
翻译:chouszesze @ BestShinhwa
转载请注明，谢谢!!

1月


08.01.22

烔完日记： Andy生日


电脑出了故障. 所以到了朋友工作的网吧, 取回了图卡..已经是3点了.. -__-;;
今天. 不对, 昨天是Andy的生日!! 也是演唱会的日子.
公演场里的Andy比我们认识的Andy确实更像样了~
大家一起度过了愉快又温馨的时光. Andy也这么认为.
就是唱歌有些紧张. 更何况那么近的距离是会紧张的...Andy加油!!


来源：Nov21
翻译：蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处，谢谢！

1月


08.01.22

烔完日记： 队长君


最近一看到Eric就想到奥萨马•本•拉登.,,,,,要报警!


来源： Nov21
翻译： 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处，谢谢~

1月


08.01.24

东万二辑消息--转自安英民CY


安英民CY:元仲哥和东万 
元仲哥和东万 

安英民 2008.01.23 13:39 


在录我的歌的东万~ 
元仲也特地来看了..^^ 
真的真的很好!!!!!!!!!!!!! 
谢谢你~哥~~!! 


出处：安英民CY 
翻译：shinhwadream@shinhwazzang 
转载请自传并注明出处。

1月


08.01.24

安英民CY：东万照得很好的照片。


我们30了!!!30!30..
因为照的太好了,东万说一定要传上来的照片.
很可惜有点晃动.
但是脸照的太好了.


出处:安英民CY
翻译：crys@shinhwayeah
转自：唯爱神话中文网

1月


08.01.26

烔完日记： 酒.


爱宴乐的,必致穷乏.
好酒爱膏油的,必不富足. [箴言21:17]

好饮酒的, 好吃肉的, 不要与他们来往.
因为好酒贪食的,必致贫穷.
好睡觉的,必穿破烂衣服. [箴言23:20-21]

因为往日随从外邦人的心意,
行邪淫,恶欲,醉酒,荒宴,群饮,
并可恶拜偶像的事,时候已经够了. [彼得前传4:3]

现在香烟完全戒了.
因为不好..没有不戒的理由就戒了..
酒……
知道要适当地喝就继续喝了.
但是. 酒! 会造成懒惰, 消除自制力, 制造谎言.
今天因为前天喝酒的宿醉了.
一整天身体都疼..

上帝啊..救救我吧... ㅜㅜ


来源: Nov21
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处,谢谢!

1月


08.01.30

烔完日记： 看电影!


今天要和 “MR.黄”去看电影.
结束练习之后..就这样回去很空虚

Clover Field!
记得以前那部 “Blair Witch Project”的电影吗? 一样的主题!
因为我很喜欢fps这样的游戏体裁, 所以很喜欢这一类的电影.
也许被怀疑有 “光过敏性症候群”的人不要看比较好.
虽然很真实进展也很快..但是还是有点晕

不管怎么样.
好像出现了很多有关世纪末和外星人入侵的电影. 很害怕..
不知道为什么那天好像马上就要来了…
好怕啊!

p.s. 好久没有拍过这种没有设定好的cut了! Mr.黄的连拍哦! ㅎㅎㅎ


来源: Nov21
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处,谢谢~