麻烦哪位日语达人给翻译一下,多谢!!
キラカガ爱しい编
「オーブ军はクレタでもう一度、”ミネルバ”とぶつかるわ」
舰桥に落ちた沈黙のなかで、キラの脳裏に先日言叶を交わした友の颜がよみがえる。
アスランは、オーブへ帰れと言った。
おまえたちのしたことは戦场を混乱させるだけの愚考だと。
キラやカガリがやるべきことは、オーブに戻って条约を破弃することだけだと。
カガリもそれを思い返しているのだろう。しかしそれに従えば、目の前にいるオーブの兵士たちを
――また、彼らが误った方角に向けた铳口の先にいる者たちを、见杀しにすることになる。
カガリが苦しんでいるのはその事実だけだ。国の元首たるもの、大局を见て、少数の犠牲は切り舍てる
ことを选ばなければならないのかもしれない。
だが、たとえ少数でも、その犠牲に痛みを感じ逡巡するカガリを、キラは爱しいと思う
キラカガ爱しい编
「オーブ军はクレタでもう一度、”ミネルバ”とぶつかるわ」
舰桥に落ちた沈黙のなかで、キラの脳裏に先日言叶を交わした友の颜がよみがえる。
アスランは、オーブへ帰れと言った。
おまえたちのしたことは戦场を混乱させるだけの愚考だと。
キラやカガリがやるべきことは、オーブに戻って条约を破弃することだけだと。
カガリもそれを思い返しているのだろう。しかしそれに従えば、目の前にいるオーブの兵士たちを
――また、彼らが误った方角に向けた铳口の先にいる者たちを、见杀しにすることになる。
カガリが苦しんでいるのはその事実だけだ。国の元首たるもの、大局を见て、少数の犠牲は切り舍てる
ことを选ばなければならないのかもしれない。
だが、たとえ少数でも、その犠牲に痛みを感じ逡巡するカガリを、キラは爱しいと思う