回复：【新闻】╭★兰谷幽香★╯专访：人类维他命 “张英兰”来了

采访翻译：

-如果说了解张英兰知道的事情多的话,用过去电缆广播与 VJ游戏者决定，哪一个更使你的爱好者居多呢． 固定爱好者没意外的去了．(笑)上次的话出很多感到吃惊．

张英兰:大概掌握那个时候的各位多吧．


-当时一边做游戏好像也一边做了很多, 游戏实力怎样？

张英兰: 游戏者做的事活动了的时候是 "没问题"． 现在如果游戏放掉了，手的实力死掉了很多． 上次相当的游戏结束是那样, 近来不是那样可惜．


-主要做了怎样的游戏？

张英兰: 明星稍微脱掉了． 专业托球可爱吧．


-喜好的话亲近的专业游戏高手有在身边吗？

张英兰:与强盗左右选手很亲近． 强盗左右是帅的人． 与dogyongui（人名，没翻译出来）偶然联络也做是那样


- 近来shinzongufan先生 '~所谓 ~？推着'这个噱头哟． 因此这个和类似的形式的问题提高了很多． 想说这样的问题一下． '张英兰所谓开游戏网络？'

张英兰: 是给予了痛苦不—,我好象新的生命的程序． 相对地女人爱好者多,男的爱好者几乎很少， 怎么滤出的需要VJ 做的时候？是'做的反应一边活动男人爱好者, 游戏者做的事上一边产生很多哟． 因此看上去象寺院女人使不是程序吗想． 女人使之诞生了？ 不管怎样, 开游戏网络使在能确保很多男人爱好者程序这个点有意义． (笑)


- VJ活动的时候，感到男士拒绝感的理由是什么．

张英兰:亮出, 到处外出走动． 以使人震惊的感觉来往很特别的方式,男人们感到拒绝感。


- 那(样)不是张英兰自我树立起的登场人物的性格吗？ 人的感情决定了有起伏的东西, 那个活泼的维持秘诀是什么？ 

张英兰:性格原本活泼． 家族全部肯定持有着乐观的性格，在家里笑声从不断绝． 好象能因此即便是对不好的事也很容易地摆脱掉．


图为<人类维他命张英兰和爸爸一起参加的 / SBS 新年特集'挑战1000曲'>

哎 我们的姐�

姐姐，俺给你踩来了！
——————————————————————————————————
维他命天使 
 她现在好感还是过去的非好感.不明白. 
怎么回事. 
雪儿 
 
 
 作者： 121.41.22.* 2008-5-10 13:26 　 回复此发言 
——————————————————————————————————
这可不是俺干的哦！
纯属重名！
o(∩_∩)o...

雪儿，我知道不素你，那个人。我有你的QQ哒�

问句话，这么翻译大家能看懂不。还需要特别每句话解释一下吗�

我们理解能力强 没有问题

哈哈！娃娃，我笑抽�

啥话，让俺瞧�

愣是没看懂!

各位亲,有谁帮帮我啊?

辛苦你了
谢谢哦~~

对了
有人知道JJ在情书中对JUNJIN唱的歌叫什么么？

就是意思说JJ唱的是：JUNJIN，让我背吧

JUNJIN唱的是：我看还是算了吧！

我觉得这个歌他们唱的很好听

可怎么找都没找到

有人知道不？

谢谢哦~~~

采访翻译：

-新人的时候的张英兰也象gikochi一样,像过去那样热情做采访到处追赶明星们，现在这样的采访很少见到了不是吗？ 心情怎样？

张英兰: 那(样)的我厉害地喜欢做采访的事． 限度结束也没有能说．(笑)无名时代长,现在非常喜欢能这么有名的明星们同等的座位坐交换话说感谢． 一方 '真的我浮是浮现了！','认识度高(贵)很多了！'觉得是． (笑)


- 采访的时候, 会遇到悦耳的问题,好象也会有对反对(面)的问题吗？

张英兰: 讨厌的问题？ 还对采访的有渴望． 没有讨厌的问题． (笑)


- 那样． 想特别,接受的问题是什么？

张英兰:现在如果我对进行的无线电程序表示感谢的． 可是可以的, 怎样的问题都可以．


-一般的女人艺人们不是很忌惮对整形和年龄的问题接受的事情吗？ 然而张英兰却没有，而且公开这个大家所回避的问题． 是因为在(笑)广播的登场人物和非好感这个印象强的原因吗？平时的性格是怎样？

张英兰:实际性格是一边上年纪稍微一边也有了一定的口才,明朗的性格和恶作剧的事情与平时是一样的． 是那样,有广播稍微做过外型整理的部分 如果就那样平凡说也没有关系吧． 那样的部分也好象是我的身姿一部分． 实际性格，人们会说稍微很女人的样子,安详哟． (笑)

对只有男人的部分如果有与广播用实际大的差,即使遇到喜欢的人也是关注但不敢行动，就那样希望那个人会喜欢我． 遇到","是那样,广播 "好","我交往吗？"不是很积极地表现吗？ 真的心有的人那样的话绝对不能拒绝我哟．

作者： 冫水0807 封 2008-5-10 14:59 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
那个叫《爱的对话》

--

�

非常感谢~~

采访翻译： 
 
-参加要艺人们的 '一对的程序的' SBS '情书'的演出． 在当时出现了的男人艺人中实际也有中意的人在吗？

张英兰: 那样的人真的不在． '情书'演出当时因为我是新人, 就那样是工作朋友以外的都看不见哟． 倒不如 "怎么做对方能更出彩？好象很烦恼． (笑)


- 那(样), 正好亮出之后． 如果摄影结束气氛急变是那样吗？

张英兰: 无论如何也有比起我年幼的艺人也在,对于是演艺圈的先辈们来说也很难． 如果摄影结束会以 "辛苦了"安静的走过去问候．


- 倒不如其他的艺人们好象张英兰急变了的态度不能适应？ 用(笑)电缆geimuzaki, VJ活动的时候因为那个活泼爱好者也多吧． 对了因空中DJ一边出现外型的问题一边变得深的话由于 '好感'变成'非好感'再,在现在的身姿里(上)失望的爱好者一部也在哟． 可以说,'脸漂亮怎么以非好感理念也出来了？
 
张英兰: 首先 '非好感'登场人物我打算拿走的． 用'情书'非好感到处外出走动让,节目需求成为的那样的登场人物吧，不同的节目做成的时候好象也就那样一边被转移，到现在一边成为固定嘉宾了． 可是如果, 如果做了那样的身姿也是我,实际的身姿也是我． 想如果就那样的话就可以漂亮地呈现了．


- 如果可以选择的话，希望以怎样的身姿登场？

张英兰: 那(样)也同样的na理念没发放的ka想． 是中•高中时代也做恶作剧的事和直率的一方． 我个人 '以后讲话'讨厌干脆做了 '牛虻水库发'． 是因此象我取理念也相似一样地出的． 当然,坏掉是自现在已经稍微看上去漂亮打算谨慎的． 现在对那样的部分几乎忘却着出乖戾． (笑)
（这段我也没有看太懂是什么意思，呵呵）