电影吧 关注:10,362,050贴子:54,036,853
  • 7回复贴,共1

国语发音让我很无奈 囧

只看楼主收藏回复


      

     无奈中………


1楼2008-05-09 21:17回复
    是哦


    2楼2008-05-09 21:18
    回复
      2026-01-21 20:10:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那配音这个恶心啊 

       有字幕就行了 我相信小学文化的人也能跟上字幕的速度吧

      非要国语配音 搞的直接对影片好感度下降了N多百分点

       恶心 


      3楼2008-05-09 21:22
      回复
        国语配音确实很不舒服,


        5楼2008-05-10 15:04
        回复
          • 222.172.242.*
          你从小看的港片好象都是配的国语吧。难不成楼主都是看粤语的?

          本来看帖子就没兴趣,还是想进来教育你一下。。

          你有本事国字都别看。


          6楼2008-05-14 21:06
          回复
            那个港片关键是,都是黄皮肤黑眼睛的中国人啊,这就无所谓了。何况,那时候经典的港片,配音都是十分经典的,比如周星驰的,周瑞发的,他们的配音与演员很搭调。但是外国人的片子,中国画确实不舒服,不过实话实说,上译厂那时候的配音非常强悍的,现在的国配,确实不好


            7楼2008-05-14 21:19
            回复
              那个港片关键是,都是黄皮肤黑眼睛的中国人啊,这就无所谓了。何况,那时候经典的港片,配音都是十分经典的,比如周星驰的,周瑞发的,他们的配音与演员很搭调。但是外国人的片子,中国画确实不舒服,不过实话实说,上译厂那时候的配音非常强悍的,现在的国配,确实不好


              8楼2008-05-14 21:20
              回复
                只要不是中央台配音的都还可以接受,中央台配音的我令可看原声无字


                9楼2008-05-14 21:58
                回复