把那段英文翻译了一下
..大概意思是那样吧
========================
如果你谈起流行音乐歌手薛之谦,你会惊奇于他是多么善于讲笑话。他经常能让你笑,他在说笑话的同时,还会表演出来,但是他的歌却充满着伤痛,不像他的性格。“也许我已经把我所有悲伤的感觉都写在歌里了”薛之谦说。“所以在意识里我没有有很重的负担,能够保持快乐。”
至今,薛之谦和他的好朋友出了一本名叫谦谦君子的写真。他们2个是在莱卡我型我秀的比赛中认识的。谦友们爱他的性格如同爱他的帅气一样。他自己的定义是“薛之谦”有个R&B和强烈的中国味道。
当他从高中毕业后,薛之谦的爸爸送他到了瑞士去学习。在那个美丽的国家。他必须完全靠自己生活,他以前从没有离开过自己的家。每件很小的事情,从洗他的袜子到克服孤单,是很困难的事。薛之谦说他从离开家的时候是个男孩而回来是个青年。
他告诉我们他从他爸爸那里学到了无忧无虑,他爸爸让他知道言行一致。
“努力始生活变得快乐和有趣,但是当你在认真工作的时候,努力始你严肃。努力做你想做的事情。”
薛之谦的性格感染着他的朋友和谦友。“甚至当你感到累或低落,他还是很快乐和幽默,”君君说,“甚至他的笑话并不幽默,他说的方式始他们感到有趣!”
..大概意思是那样吧
========================
如果你谈起流行音乐歌手薛之谦,你会惊奇于他是多么善于讲笑话。他经常能让你笑,他在说笑话的同时,还会表演出来,但是他的歌却充满着伤痛,不像他的性格。“也许我已经把我所有悲伤的感觉都写在歌里了”薛之谦说。“所以在意识里我没有有很重的负担,能够保持快乐。”
至今,薛之谦和他的好朋友出了一本名叫谦谦君子的写真。他们2个是在莱卡我型我秀的比赛中认识的。谦友们爱他的性格如同爱他的帅气一样。他自己的定义是“薛之谦”有个R&B和强烈的中国味道。
当他从高中毕业后,薛之谦的爸爸送他到了瑞士去学习。在那个美丽的国家。他必须完全靠自己生活,他以前从没有离开过自己的家。每件很小的事情,从洗他的袜子到克服孤单,是很困难的事。薛之谦说他从离开家的时候是个男孩而回来是个青年。
他告诉我们他从他爸爸那里学到了无忧无虑,他爸爸让他知道言行一致。
“努力始生活变得快乐和有趣,但是当你在认真工作的时候,努力始你严肃。努力做你想做的事情。”
薛之谦的性格感染着他的朋友和谦友。“甚至当你感到累或低落,他还是很快乐和幽默,”君君说,“甚至他的笑话并不幽默,他说的方式始他们感到有趣!”

