【消息】与AR & RH秘密婚姻相关的两篇德语报道

今天早上真的是被这条消息轰炸了，群里也都闹腾起来了。
于是失恋的众人开始计划着集体疗伤TUT
Anyway，根据视频信息来看，这条消息应该是真的了~
相恋50年，男神结婚了，在失去的同时我又相信爱情了~

http://www.promiflash.de/heimliche-hochzeit-alan-rickman-hat-ja-gesagt-1504221577.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
与初恋的RIMA结婚
秘密的婚礼！Alan Rickman说了YES
Snape教授官方公布！因Harry Potter而知名的演员Alan Rickman在Berlin进行巡回宣传。他同Kate Winslet一起看他们演的历史片“凡尔赛的园丁”，他同时也是这部电影的导演。然而所有这些内容在采访中都不重要了，当Rickman突然 - 这对于他来说真的是极其罕见 - 在聊天中泄露隐私秘密，他已经结婚了！
这位不列颠人自1977年就和他年轻的爱人Rima Horton在一起了，他们这几十年一直住在一起，过着同居生活。然而现在一切都改变了，他讲述给了对面的B.Z.。Alan和他的终身伴侣在New York秘密结婚了。关于庆典69岁的Alan只简单描述了，他和妻子非常不庄重地跑过Brooklyn大桥，在那里说了YES，之后享受了一场亲密舒适的情侣午餐。“婚礼非常美，因为没有人在场”，Alan Rickman最后笑着总结说但愿那是他生命中最美好的一天。
注：B.Z.是消息来源的德国网站

不感兴趣

开通SVIP免广告

http://www.bz-berlin.de/leute/alan-rickman-hat-heimlich-geheiratet#.VTf2eXfmZv0.twitter
“Harry Potter”- Star
Alan Rickman秘密结婚了
结束了同居生活：Alan Rickman（“Harry Potter”）在这么多年之后终于和他的终身伴侣缔结了婚姻。
Alan Rickman（69岁，被人熟知于“Harry Potter”系列电影Snape角色）终于来到了Berlin介绍他的心电影“凡尔赛的园丁”。然而在Axel-Springer-Haus的一场对话中，这位不列颠人泄露了一个秘密。Rickman已经秘密结婚了！
这这么多年的同居生活之后，他终于对Rima Horton教授说了YES！“婚礼很美，因为没有人在场”，Rickman笑着说。他和妻子跑过New Yorker的Brooklyn大桥，然后在终点说了YES，之后又跑了回来，一起共进午餐。
这次Berlin之行，这位演员依然带着自己的妻子。周三的晚上他们拜访了人民剧场，然后他带着她去了Prenzlauer Berg的Sredzkis街的“第三个人(Der dritte Mann)”餐厅。他喝了红酒，吃了肉排和芦笋。晚餐是同他的妻子Rima Horton，女演员 Paula Paul，她的女儿以及电影出租处的团队一起一直持续到晚上22:15。
在晚餐期间，Rickman依旧在练习他稍后要在舞台上的演讲（用德语）。用餐费用总共大约400欧 - 共9人。
然后他们一同离开了餐厅，开了各自的车走了。（最后一句话不是很明白就没有翻，反正和他婚姻没啥关系╮(╯▽╰)╭。希望有人补充，刚好让我可以学习一下）