http://ent.sina.com.cn 2005年08月31日15:51 南方都市报 
 　　本报讯(记者孙倩) 当《七剑》在电影暑期档票房全面飘红时，由徐克在内地监制的首部电视剧《七剑下天山》也被观众翘首以待。本报早前报道央视购进该剧后原打算在9月推出，但记者新近获悉，该剧档期已经推迟，将安排在11月初于央视八套黄金时段播出。据悉，徐克曾热心参与配音，但昨日片方透露央视播出的普通话版本中，将会听不到徐克原声，全因他普通话不过关而被人替代。

 　　至于目前审片情况，汪主任表示大体情况还好，风格上大气，令人满意。不过该剧制片人王勇遗憾地表示：“徐克亲自参与配音的部分大家这次可能听不到了。他本来为‘晦明大师’配音的，但可能普通话什么的听起来不太满意，就没用，全部换掉了，仍由原来的演员马精武来配。不过在香港播出的粤语版本，还是徐克亲自配音，大家可以听到他全部的声音。”