如今这个时代已经变得和勒布朗-詹姆斯2006年首次杀进季后赛那会儿不一样了。
冥王星已经跌出了九大行星之列；布兰妮-斯皮尔斯已经与凯文-费德林劳燕分飞；图派克红极一时的说唱乐《改变》中那句尖锐的歌词“我们还没准备好看到黑人总统上任”已经不再绕绕上口。
当然，NBA也历经了人事的变迁。大卫-斯特恩先生将一个小本经营的组织发展成为国际联盟后金盘洗手，由自己的得意门生亚当-萧华接任总裁之位；联盟引进了皮革球，随后该计划又胎死腹中；沙奎尔-奥尼尔、阿伦-艾弗森、贾森-基德等篮球界的江湖大佬们已经开始了新的人生，将舞台交给了诸如安东尼-戴维斯、凯文-杜兰特、斯蒂芬-库里这样的新生代超级巨星们。
但詹姆斯还在像往常一样地打球。从克利夫兰到迈阿密，然后又回到了最初的起点；从23号到6号，然后又披上了最初的战袍；从北京到伦敦，从戴头带到露出发际线，从撒镁粉到不撒镁粉；从总决赛败给马刺小牛，到攻下俄城圣城，然后再度不敌马刺——詹姆斯始终是那个保持着一流竞技水平的詹姆斯。
“这是我部分动力所在，”本周在一次ESPN的座谈会上詹姆斯如是说，“我已经在顶级球员的位置上待了很久，并且打算继续待很长一段时间，这是我部分动力所在，也是我对比赛保持饥饿感的部分原因。当你处在这个位置上时，你感觉自己就是最好的球员，这就是我对比赛的感觉，我也是这样去感觉自己的能力和球商的，我真的不想从那个位置下来。”
十年前，詹姆斯的第三个赛季，21岁的他初尝季后赛滋味。在战胜华盛顿奇才的比赛中，打满48分钟，独得32分11个篮板11次助攻的三双成绩。
如今30岁的詹姆斯已是一位征战赛场12年的老将了。周日骑士与凯尔特人的季后赛拉开帷幕之际，他和当年初登季后赛舞台的那个狠角色已经判若两人。本赛季，他的场均出场时间是生涯新低的36.1分钟，因为伤病和休养缺席了生涯最多的13场比赛，场均25.3分和6个篮板也是自新秀赛季以来的最低值。
但他远没到状态下滑的那一刻。
詹姆斯很可能在2014-15赛季的MVP投票中位列前五，将连续十年达成这一丰碑，该记录可以排到历史第二位，和比尔-拉塞尔持平，仅仅落后于卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔，天勾曾在1969-70至1980-81赛季连续12年杀进MVP——这项最令人垂涎个人奖项投票的前五位。
在发表任何关于詹姆斯身体开始不堪重负，或者运动能力开始下降的议论前要考虑到他本赛完成的如下指标：联盟第8的PER值（26.01，PER值前10名球员中年纪最大的，也是克里斯-保罗外唯一一个27岁以上的球员），联盟排名第16的扣篮数（88次，多于布雷克-格里芬的84次和安德鲁-威金斯的79次）。
“我知道时光老人是不可战胜的，但我现在还没有撞上那面时光墙，”詹姆斯说道，“只要有机会，我会尽量延长我的职业生涯，尽我所能帮助球队。”
2006年首次杀入季后赛时的13名队友已经有11名消失在联盟中了（只有受伤的中锋安德森-瓦莱乔尚在骑士队中，华盛顿的替补大个德鲁-古登尚在打球，达蒙-琼斯尚在人们视线中出现，尽管他只是一名骑士球员发展部的教练），如今站在詹姆斯身边的新援由23岁的凯里-欧文和26岁的凯文-乐福领衔，他们在季后赛中带来的帮助犹胜詹姆斯20来岁那会得到的支持。
“球队所处的位置令我感到兴奋，”詹姆斯说，“我从来不会如此高兴，我从来不会在最终结果出来前如此高兴，我从来没有如此满意过。我要求自己打出卓越表现，我要求身边的队友打出卓越表现，所以我认为尽管球队今天所处的位置不错，但仍然有很长一段路要走。”
多年来日复一日始终刚强的赛场统治让本赛季的詹姆斯开启了一段多米诺骨牌式的破纪录之旅，他的总得分接连超过了阿德里安-丹特利、罗伯特-帕里什、查尔斯-巴克利、艾弗森、雷-阿伦和帕特里克-尤因等传奇球星，打破了马克-普莱斯保持的队史助攻和三分记录。斯科蒂-皮蓬不再是前场球员中最好的传球手，因为詹姆斯还打破了由他保持的前锋球员助攻记录。
詹姆斯达成了一个又一个里程碑，尽管奖杯和荣誉车载斗量，不可胜数，但他的着眼点仍在未来。
“我热爱比赛，”詹姆斯说道，“我爱比赛，仍有很多可以给予。我觉得如果现在或者明年就放弃了，那是在欺骗比赛中的众神。我还有太多可以给予的东西，太多知识，太多球场上的实用技巧，太多可以授之于队友的东西。”
“我觉得如果某一天，自己无法给予队友或者球队所掌握的东西时，就可以开始考虑下一步动作了。但是现在我打球的方式，我理解比赛的方式以及我统治比赛的能力尚在，每晚还可以和对手一较高下，我爱死这种感觉了。”
而詹姆斯也肯定愿意在那一天之前为俄亥俄东北城市克利夫兰带回一座总冠军奖杯。
“这样的场景每天都会浮现在我的脑海中，”詹姆斯说道，“每天比赛时我都会想象那一刻的到来。这是一个承诺吗？不是，生活中本没有承诺，但那是我为之奋斗的目标。”
摘自虎扑篮球Dave McMenamin, ESPN.com
冥王星已经跌出了九大行星之列；布兰妮-斯皮尔斯已经与凯文-费德林劳燕分飞；图派克红极一时的说唱乐《改变》中那句尖锐的歌词“我们还没准备好看到黑人总统上任”已经不再绕绕上口。
当然，NBA也历经了人事的变迁。大卫-斯特恩先生将一个小本经营的组织发展成为国际联盟后金盘洗手，由自己的得意门生亚当-萧华接任总裁之位；联盟引进了皮革球，随后该计划又胎死腹中；沙奎尔-奥尼尔、阿伦-艾弗森、贾森-基德等篮球界的江湖大佬们已经开始了新的人生，将舞台交给了诸如安东尼-戴维斯、凯文-杜兰特、斯蒂芬-库里这样的新生代超级巨星们。
但詹姆斯还在像往常一样地打球。从克利夫兰到迈阿密，然后又回到了最初的起点；从23号到6号，然后又披上了最初的战袍；从北京到伦敦，从戴头带到露出发际线，从撒镁粉到不撒镁粉；从总决赛败给马刺小牛，到攻下俄城圣城，然后再度不敌马刺——詹姆斯始终是那个保持着一流竞技水平的詹姆斯。
“这是我部分动力所在，”本周在一次ESPN的座谈会上詹姆斯如是说，“我已经在顶级球员的位置上待了很久，并且打算继续待很长一段时间，这是我部分动力所在，也是我对比赛保持饥饿感的部分原因。当你处在这个位置上时，你感觉自己就是最好的球员，这就是我对比赛的感觉，我也是这样去感觉自己的能力和球商的，我真的不想从那个位置下来。”
十年前，詹姆斯的第三个赛季，21岁的他初尝季后赛滋味。在战胜华盛顿奇才的比赛中，打满48分钟，独得32分11个篮板11次助攻的三双成绩。
如今30岁的詹姆斯已是一位征战赛场12年的老将了。周日骑士与凯尔特人的季后赛拉开帷幕之际，他和当年初登季后赛舞台的那个狠角色已经判若两人。本赛季，他的场均出场时间是生涯新低的36.1分钟，因为伤病和休养缺席了生涯最多的13场比赛，场均25.3分和6个篮板也是自新秀赛季以来的最低值。
但他远没到状态下滑的那一刻。
詹姆斯很可能在2014-15赛季的MVP投票中位列前五，将连续十年达成这一丰碑，该记录可以排到历史第二位，和比尔-拉塞尔持平，仅仅落后于卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔，天勾曾在1969-70至1980-81赛季连续12年杀进MVP——这项最令人垂涎个人奖项投票的前五位。
在发表任何关于詹姆斯身体开始不堪重负，或者运动能力开始下降的议论前要考虑到他本赛完成的如下指标：联盟第8的PER值（26.01，PER值前10名球员中年纪最大的，也是克里斯-保罗外唯一一个27岁以上的球员），联盟排名第16的扣篮数（88次，多于布雷克-格里芬的84次和安德鲁-威金斯的79次）。
“我知道时光老人是不可战胜的，但我现在还没有撞上那面时光墙，”詹姆斯说道，“只要有机会，我会尽量延长我的职业生涯，尽我所能帮助球队。”
2006年首次杀入季后赛时的13名队友已经有11名消失在联盟中了（只有受伤的中锋安德森-瓦莱乔尚在骑士队中，华盛顿的替补大个德鲁-古登尚在打球，达蒙-琼斯尚在人们视线中出现，尽管他只是一名骑士球员发展部的教练），如今站在詹姆斯身边的新援由23岁的凯里-欧文和26岁的凯文-乐福领衔，他们在季后赛中带来的帮助犹胜詹姆斯20来岁那会得到的支持。
“球队所处的位置令我感到兴奋，”詹姆斯说，“我从来不会如此高兴，我从来不会在最终结果出来前如此高兴，我从来没有如此满意过。我要求自己打出卓越表现，我要求身边的队友打出卓越表现，所以我认为尽管球队今天所处的位置不错，但仍然有很长一段路要走。”
多年来日复一日始终刚强的赛场统治让本赛季的詹姆斯开启了一段多米诺骨牌式的破纪录之旅，他的总得分接连超过了阿德里安-丹特利、罗伯特-帕里什、查尔斯-巴克利、艾弗森、雷-阿伦和帕特里克-尤因等传奇球星，打破了马克-普莱斯保持的队史助攻和三分记录。斯科蒂-皮蓬不再是前场球员中最好的传球手，因为詹姆斯还打破了由他保持的前锋球员助攻记录。
詹姆斯达成了一个又一个里程碑，尽管奖杯和荣誉车载斗量，不可胜数，但他的着眼点仍在未来。
“我热爱比赛，”詹姆斯说道，“我爱比赛，仍有很多可以给予。我觉得如果现在或者明年就放弃了，那是在欺骗比赛中的众神。我还有太多可以给予的东西，太多知识，太多球场上的实用技巧，太多可以授之于队友的东西。”
“我觉得如果某一天，自己无法给予队友或者球队所掌握的东西时，就可以开始考虑下一步动作了。但是现在我打球的方式，我理解比赛的方式以及我统治比赛的能力尚在，每晚还可以和对手一较高下，我爱死这种感觉了。”
而詹姆斯也肯定愿意在那一天之前为俄亥俄东北城市克利夫兰带回一座总冠军奖杯。
“这样的场景每天都会浮现在我的脑海中，”詹姆斯说道，“每天比赛时我都会想象那一刻的到来。这是一个承诺吗？不是，生活中本没有承诺，但那是我为之奋斗的目标。”
摘自虎扑篮球Dave McMenamin, ESPN.com
