回复：【BBC-3】 最新字幕

周五就可以结束了，不知道周五的时长有多久，如果是2倍时长，那和尚不会准时放出字幕哈，工作量有点大。
而且，和尚的爱人 周日就要飞帝都了，和尚周末要陪最后的时光，字幕可能会晚点放出来，一切以贴吧通知为准。
最后一集出来，和尚也和大家说再见了哈。
英版没人做，但是一天一集，一个人是肯定做不过来的。

大结局什么时候会出？

挺起~
顺便问下是中英字幕吗？

平时字幕400-600多条/集。。。
今天29集的1200多条。。。
估计要周日才会放出了，以贴吧通知为准吧！

要周日啊，好难等~~~~~~~~~

已经制作了三分之二，，，目前翻译到了最终2人，淘汰了1人。。。
这2人都是和尚想看到的，哈哈
是一直有点题 的 super S。。。。sarah
还是 巧克力表情帝 godfreg
还是 优雅公主 ash？？？
不剧透，我继续翻去了

坐等~~
最终的演讲比较快，听的比较吃力

我先把 29集的 生肉视频放到度盘，，，天天一直没更新
明天给大家29的字幕

29集的 生肉是 bt种子，，，双击后 用迅雷打开就可以下载了

今天下午会出字幕不？

我保持了几天不去看贴吧怕剧透
结果刚刚疑惑的打开morning show 刚看十几秒立马被剧透
啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！

字幕还没出啊·········和尚童鞋呢？

辛苦！谢谢，等最后一集字幕。

放上去了，，，再见！

感谢你的字幕！
终于追完了
希望美版有人制作熟肉