特别的.特别,用德语怎么说啊...

谢谢

特别的-中文有不同的解释
根据我的理解:
besonder(对应英语special)表示的是某一特定的的事物，情况或等级。
有时也表示独特
另外一个词是aussergewoehnlich表示与众不同

哦知道了,谢谢啊!

besonder以及英文对应词speziell

还有ganz

同学是不是有点串了。speziell是德国力士 >_-

'ganz' scheint hier nicht so zu passen.(es tut mir so leid)

？？？
不明白楼上的意思~~~
speziell是特殊的，专门的意思~~~楼主这里并没有说明“特别”什么，如果是指“特别针对。。。”的，speziell当然可以啊
同时ganz的意思是“相当”，“完全”，如果楼主要表达“特别好”，“特别正确”“特别重要”，ganz当然适用啊~~~

为什么说这里不适用？

我以为你说speziell是英语
原引：“besonder以及英文对应词speziell” （我中文不太好）

呵呵 这样啊 我是想说的意思是 英语引进在德语里面的词的意思。。。^_^