灌篮高手吧 关注:543,449贴子:25,499,750

【资料】俯瞰风景——SLAM DUNK动画版的主题曲和歌者(下篇)

只看楼主收藏回复

1楼给百度
我承认我脸皮厚,一字没动就开始占楼。
我们邓三老师今天没查我们班笔记,偶耶。
昨天最大的收获不是我的厚脸皮成功换成了加精,而是遇到了一位不具名的同好。

所以说呢,今天的内容,要做到尽量比昨天丰富点。
歌词还是尽量……唔自己翻吧……
……努力します~~


1楼2008-05-06 16:08回复
    上面那段乱码无视掉吧……
    谁知道日站事情那么多……=3=

    MANISH,是个两位女子组成的乐队。一位主唱加上一位键盘手,看起来比前面的那几位要单薄得多。但是主唱高桥美铃的声音却一点也不单薄。虽然重量级不及大黑摩季,但同样出彩的高音和有力度的唱法,仍然有着自己的特色。

    1992年5月,在模特事务所Stardust Promotion旗下艺人所参与的一个定期表演中,从中选拔出了四位少女新人,组成了一个新组合叫做DALI。
    这个组合的存在时间很短,仅仅几个月,而作品也只有一张单曲,然而这张单曲可是相当地厉害——《月光传说》,美少女战士的片头曲。解散后,DALI组合之中的两名成员,高桥美铃和西本麻理,结成了新的乐队MANISH。同年12月,发售第一张单曲正式出道。

    说起这个组合的名字的来历,是因为这两名成员从小就被人说很男孩子气。MANISH这个词是自造的词,正确的说法应该是mannish,意思是很有男子的感觉(说直白点就是男人婆么)。不过个人觉得,这两位外貌看起来都是很标准的美女啦。

    这张《捕捉光辉瞬间》是她们的倒数第三张单曲。96年5月,最后一张单曲《君の空になりたい》之后,她们基本就没再发过新作。2002年发售了一张MANISH的完全集,但销量比较惨淡。虽然本人还是事务所都没有在公众场合发表过解散宣言,但是03年的时候的一条“MANISH的两位成员都已经离开了音乐业界”的消息,确认了她们早已经解散的事实。

    组成:
    高桥美铃:主唱、作词。
    1974年2月19日出生于东京都。O型,身高166cm。

    西本麻里:键盘手、作曲
    1973年2月9日出生于东京都。AB型,身高172cm。

    至今还保留的官方网站:
    http://www.being.co.jp/manish/index1.html


    5楼2008-05-06 17:28
    回复
      2025-11-09 00:08:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      成长的宣言——任谁也不能左右我

      “他并不是成熟了,而是成为了一名真正的篮球运动员。”——水户洋平。
      虽然这句台词很晚才出现,TV里面赶不到了。但我觉得,这句话是这首歌的最好写照。

      1995年6月26日发售单曲。ZYYG的第五张单曲。
      第62到101集的OP,祖国版把这个op河蟹掉了,所以很多人对这首歌感到些许的陌生。

      62集正好是败给海南的湘北重整旗鼓的开始,而樱木也正好换了个新发型。所以整个op里面都是他新造型的样子。
      看起来比当初的飞机头要成熟不少稳重不少,唔,搞笑程度也是有增无减,而且那个Q版看起来更像红毛猴子了。>w<

      如果说OP1是对篮球萌发了喜爱的樱木的心声,那么op2就是经历了一系列成长与打击之后的樱木,认准了目标一往直前,“任谁也无法左右我”,多么男子汉的豪言壮语!!节奏和摇滚风也较op1来得更重。

      op2后面的动画是东映公司脑内补完的最终战。虽然曾经吐过那个画面的槽,但总体印象还是不错的,配合上歌词也蛮有那个味道。

      此外,这首歌——我最最最吐血推荐的,两个版本(TV版和单曲版)都要收的曲子!这两个版本的前奏差异相当大,TV版的前奏并不是开门切题,而是有段引子配合着动画中湘北队员的一系列传球,最后到樱木手上,slamdunk,全曲正式开始。相当有节奏感!!
      tv版收录于某ost里面……等我查查……不过我觉得动画爱好者都应该收一套ost。这动画什么都可以骂,但在我看来,音乐是相当值得推荐的。

      成绩的话,最高排名是oricon第三名。哦哦,相当可观嘛。


      6楼2008-05-06 17:47
      回复
        这歌我一边听下来一边翻的。
        哦哦,燃烧度绝赞!
        SD最燃歌曲!!世界终结是SD最煽歌曲……

        『ぜったいに谁も』 
        「スラムダンク」オープニング・テーマ 

        歌 :ZYYG
        作词:高山正辉 
        作曲:织田哲郎 
        编曲:ZYYG

        持て余す鼓动に 
        突き抜けてく BAD NEWS 
        乱れない街の风景(こきゅう) 
        胸の中の好奇心だけが騒ぎ出す 

        ☆ぜったいに 谁もあやつれない 
         梦を抱いて 明日を叩く 
         时の流れ はみ出して 
         自由(かぜ)を感じ生きていたい 

        満ちたりてく世界 
        调和のとれない MORAL 
        シグナルにつまずくたび 
        悲しく笑う君への爱情 确かめる 

        ★Set Me Free 永远(とわ)の眠りへと 
         たどり着くには まだ早过ぎて 
         灼热色の眼差しで 
         BORO BORO になるまで駆け抜けてやる 

        ☆ Repeat 

        ★ Repeat 

        -----------------------------------------------------
        注意,为了翻译得比较有节奏感,所以就加了一些东西-w-
        这歌题目直接翻过来就是“绝对谁都”……好崎岖-w-
        因此就用了高潮部分第一句歌词,这也是这首歌的通用称呼。

        任谁也不能左右我

        翻译:和泉

        在悸动不已的心跳中
        突如其来的BAD NEWS
        井然有序的风景中
        只有胸中的好奇心 呼之欲出

        无论谁 绝对都 不能左右我
        拥抱住梦想 叩响明日之扉
        勇敢地 跨越过 时间的长河
        想要如风般 自由地生活

        被填充满的世界里
        无法调和的Morals
        每次独自跌倒之时
        我都在确认 与挂着悲哀笑容的你的爱情

        Set Me Free 直到我 陷入永眠中
        到达目的地 还为之过早
        就在那 灼热的 双眼之中
        支离破碎前 我要超越一切


        7楼2008-05-06 18:09
        回复
          ZYYG,这个乐队当初漫友都没给出资料,也是baidu百科上唯一一个查不到资料的SD歌者乐队……
          那个,这帖子不是拿来凑数的……

          ZYYG,是当初主唱高山征辉、贝斯手栗林诚一郎于1993年组成的组合。
          当初只有两个人,后来吉他手后藤康二、鼓手藤本健一陆续加入,随后乐队元老栗林退队,新的贝斯手加藤直树加入,这个组合才有了像个乐队的样子。
          以栗林和加藤两个人为标准,ZYYG也分为一期和二期。一期就是栗林在的时候,二期是栗林退队加藤加入的时候。我们听到的这首《谁也无法左右我》,是二期的作品。

          这个乐队的名字看起来比前几个都要奇怪,要怎么念呢。ZYYG,发音和“钢铁神基古”是一样的,读成zeeg
          即可……啊啊,真不方便。这个名字并不是长户(上篇提到的BAAD中有提)命名的,而是主唱高山。至于为什么要起这么一个古怪的名字,众说纷纭。最流行的说法就是Z,Y,G这几个字母都很给人有男子气概的印象,单纯觉得语感不错,就叫ZYYG了……和BAAD、DEEN没有关系哦。

          1993年,以《君が欲しくてたまらない》正式出道。94年的时候变为第二期。96年第一次live,但是到97年圣诞期间的live之后,就没有再公开活动。直至99年发出解散的信息。但是此后的06年2月11日,ZYYG的四名成员,又举行了一个正式的最后的live。顺带一提,他们比起其他的乐队,相当热衷于live演唱。因为live演唱最能带动气氛,而且也很能锻炼实力。他们活动期间一共参与了几十场现场演出,在fans中间引起了相当大的反响。

          解散之后,ZYYG的成员几乎都退居幕后,担任作曲、伴奏、制作等工作。


          ZYYG的音乐特点,就是以吉他为中心,而且节奏感很强。第一期和第二期的音乐风格相差比较大。
          两期一共出过11张单曲,3张album。
          这首《谁都不能左右我》是他们的第六张单曲,第二期的第一作,正好是改变了音乐风格之后的作品。

          另外,顺带一提……虽然主唱高山的嗓音非常大叔,但我总觉得他看起来长得像陈x希和谢霆锋的合体……-w-


          8楼2008-05-06 18:30
          回复
            最后了最后了,胜利就在前方……啊啊啊。
            口胡,你不是写起来特别愉快么……

            最美——my friend

            本来是用“传颂之物”这个相当囧的东西来当题目的。
            后来觉得,kuso的话还是不合时宜。
            于是就换了一个好不到哪儿去的……

            1996年1月8日发售单曲,但似乎95年末就偷跑了。
            画龙要点睛,my friend这首曲子,是SD动画中最明亮最动人的眼神。
            生动形象地体现出了SD,乃至整个体育动画(非运动员动画)中的另一个永恒的主题——友情。
            在我心里也被定义为“最能代表SD的观众的心声之歌”。

            如此动人的旋律,加上泉水姐姐动人的亲切感十足的歌喉。
            这首歌估计是最受女性观众欢迎的曲子吧?猜的。

            第82到101话。硝烟已退,少年们诚挚的友谊无垢的情感,再度拉近了我们和他们的距离。
            承认SD动画到了后期原创一波一波,而且有许多剧情都是凑数的,更拿了个很不知所云的结尾凑数。
            但是,这些丝毫不能抹杀这首歌的光辉。
            泉水姐姐的声音响起,熟悉的人影熟悉的身姿,以及之后茫茫全国大赛路上群英们的面容们,如走马灯一闪而过。
            夕阳下,湘北和电视机前的我们,一同在等待着美好的明天。

            这首歌的治愈力相当地棒,歌词也是泉水姐姐的一贯特色。朴实真挚。
            动人心弦的咏唱,致以四季不谢的青春。

            这首歌进百万殿堂了,oricon最棒成绩第一名。
            SD三大神曲之一。那两个是只注视着你和直到世界终结……


            9楼2008-05-06 18:47
            回复
              ………………
              我自己好好反省去……

              这么好的歌,被我糟踏了……

              『My Friend』 
              「スラムダンク」エンディング・テーマ 

              歌:Zard 

              あなたを想うだけで 心は强くなれる 
              ずっと见つめているから 走り続けて 

              ひたむきだった远い日の梦は 
              今でも眩しい 
              どんなに不安がいっぱいでも 
              真っすぐ自分の道を信じて 
              饰らない素颜のあなたが好き 
              変わってしまうことが哀しい 

              いつも辉いていたね 少年のまま 瞳は My Friend 
              あなたがそばにいると 何故か素直になれた 
              この距离通り抜ける 风になりたい 

              真実[ほんとう]の爱なら きっと色んな事乗り越えられたのに 
              星のパレード 涙がこぼれない様に 
              大きく息を吸った 
              ひとりでいる时の淋しさより 
              二人でいる时の孤独の方が哀しい 

              いつも笑っていたね あの顷の二人 せつない My Friend 
              あなたを想うだけで 心は强くなれる 
              ずっと见つめているから 走り続けて 

              いつも辉いていたね 少年のまま 瞳は My Friend 
              あなたを想うだけで 心は强くなれた 
              ずっと见つめているから 走り続けて 

              走り続けて 
               
              ----------翻译-------------------

              每当想起你的容颜 心灵就会更加坚强
              为了能一直凝视你 我总是奔跑在道路上

              一心一意的远去岁月的梦想
              此刻还在发出眩目光芒
              即便诸多不安填满了胸膛
              也真切确信自己道路的前方

              喜欢你那朴实无华的面庞
              就此改变的话会令我悲伤

              总在熠熠生辉的你的双眼
              依旧如少年一般 我的朋友
              每当有你陪伴在身边
              不知为何我会变得更坦然
              想要化作风 去飞跃这条路段

              倘若是真爱 一定能战胜一切苦难
              星辰的歌谣 响彻夜晚
              深深地呼吸 只为了不让泪水涟涟

              比起独自一人的孤独难耐
              还是两人的孤单更为悲哀

              那时的我们 总是相言甚欢
              令人伤感万千 我的朋友
              每当想起你的容颜 心灵就会更加坚强
              为了能一直凝视你 我总是奔跑在道路上

              总在熠熠生辉的你的双眼
              依旧如少年一般 我的朋友
              每当想起你的容颜 心灵就会更加坚强
              为了能一直凝视你 我总是奔跑在道路上

              奔跑在我的路上……


              11楼2008-05-06 20:51
              回复
                ZARD。就是以担当作词和主唱的坂井泉水为中心的日本音乐组合。

                平成年间,日本流行音乐最有力的人气代表之一。
                所发售曲子中,上百万的有《负けないで》(不要认输)、《揺れる想い》(摇曳的思念)、《マイ フレンド》(我的朋友)。

                名称的由来,有说是从单词“blizzard”,“hazard”,“Wizzard”中后半部分的说法。说是因为比较有语感,而且也有“名字Z打头的乐队叫起来会更响亮吧”当初这么一说。

                曾经有如下人也是ZARD的成员。吉他手町田文人、贝司手星弘泰、鼓手道仓康介、键盘手池泽公隆。但他们不久之后就陆续都退出了乐队。因此最终,固定的成员只有坂井泉水一个人,所以有不少人认为是坂井泉水的艺名。

                从开始出道,一直到今天,ZARD一共发售了44张单曲。11张专辑,5张best,4张精选集。
                即便是坂井泉水于去年五月不幸因意外去世,ZARD的声音一直也在这个世界上,不曾断绝。
                今年4月9日,她的第44张单曲《翼を広げて》,作为conan最新剧场版的主题曲发售。取得了骄人的成绩。

                你曾经有过如此的辉煌。
                但此刻的你,未来的你,永远地照亮着我们的胸膛。

                关于泉水姐姐的文,等到她去世一周年再好好写。
                光用这点地方写,实在是对不起姐姐。(你明明写不出来……)


                13楼2008-05-06 21:19
                回复
                  2025-11-09 00:02:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  最后买一送一
                  Endless Chain
                  84集快要结束的时候,也出现在某剧场版本里
                  整个歌就1分22秒,很短
                  给我的感觉像“上邪”……但确实是很不错的小品。

                  演唱者:BAAD

                  歌词我自己听写的……
                  有错欢迎拍……

                  ただ君を爱したい 
                  确かのものなど 何もないけれど
                  そう誓うよ
                  何度も户惑う 壁にぶつかりながら
                  求め合うふたりだから 永远に
                  止め処ない爱だけが いま君に溶けて行く
                  まだ形のない明日を见つめながら
                  时が过ぎいつの日も 仆らはひとりじゃない
                  果てしない道を君と步いて行こう
                  I believe in our ENDLESS CHAIN
                  何もかも変わらずに 生きては行けないけど
                  ふたりの足迹 见失わないように
                  抱きしめてたい
                  果てしない道を君と步いて行こう
                  I believe in our ENDLESS CHAIN

                  歌词翻译:和泉

                  我仅仅是想要爱你
                  但我没有可以确信的证明

                  因此 起誓吧
                  无论几度迷茫 或是碰到困难
                  我们都会对彼此不离不弃 永远地

                  仅仅是无休止的爱 此刻也在溶化你的心
                  当你还在注视着未成形的明日的同时
                  时间依旧流逝 但我们不再独自一人

                  在没有尽头的道路上 我们一起前进吧
                  I believe in our ENDLESS CHAIN

                  在一成不变的世界里 我们就无法活下去
                  两人的足迹 永不会消失在视野里
                  想要拥抱住你 

                  在没有尽头的道路上 我们一起前进吧
                  I believe in our ENDLESS CHAIN


                  14楼2008-05-06 21:50
                  回复
                    全部完毕,洒花!!!
                    感谢加精!!

                    ……大家可以自由讨论了……呼哧…


                    15楼2008-05-06 21:51
                    回复
                      支持楼主啊,见解非常详尽啊!


                      16楼2008-05-06 22:33
                      回复
                        奇怪,前面几首的资料怎么不见了呀


                        17楼2008-05-07 00:06
                        回复
                          支持~


                          18楼2008-05-07 17:39
                          回复
                            http://tieba.baidu.com/f?kz=370376777

                            上半部分在这里的讲。

                            此外,我现在萌发了个妄想——要把这六张单曲统统搞到手,嗯哈哈……(疯了)
                            其实也不是贵的吓人,200块左右,足够买现在的一张普通碟了


                            19楼2008-05-07 18:42
                            回复
                              2025-11-08 23:56:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              辛苦了,不看还真不知道有这么多歌啊!


                              20楼2008-05-10 22:45
                              回复