一个很短的句子求助啊【日语吧】_百度贴吧

11月01日漏签0天

日语吧关注：1,040,457贴子：19,296,158

15回复贴，共1页

<返回日语吧

一个很短的句子求助啊

只看楼主收藏回复

亲爱的吧友们，“私から闻きましょうか”怎么翻译能通顺呢？原谅我这靠蒙着过了2级的理科生的水平吧。

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2015-04-18 13:39回复

多谢各位大神们了！

来自手机贴吧2楼2015-04-18 13:40

不感兴趣

开通SVIP免广告

我猜这应该是听我说吗

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2015-04-18 13:41

收起回复

原来我都有6级了呀

来自手机贴吧4楼2015-04-18 13:41

我来问吧。

IP属地:日本

5楼2015-04-18 13:41

没有前后文吗

IP属地:日本

7楼2015-04-18 13:44

收起回复

暖

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

月老

每对新人结婚成功的那一刻，送礼最多的吧友可以获得本次求婚的“月老”称号和成就,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2015-04-18 13:45

收起回复

我来问吧这应该是正确的，刚才的总觉得违和感

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2015-04-18 13:52

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

来问我吧

IP属地:日本

10楼2015-04-18 14:28

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

15回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴