第三十章 西班牙语
来到西班牙的第二天，按照惯例，晚上黑瞎子要去自己的堂口转转，想带着吴邪吧但小家伙死活喊累不想去，也就作罢，留了几个身手不错的伙计照看着他，自己就出了门。
黑瞎子前脚刚走，这边吴邪就开始“猴子称霸王”。往常跟黑瞎子在一起都没时间自己去跟当地人接触，现在，，，嘿嘿，机会来了~~~不过，语言不通让小家伙犯了难，德语英语非常棒的他从没学过西班牙语啊怎么破？
“那也不能阻挡小爷的脚步~~~”吴邪边想边下了楼。
有些人就是这么幸运，正要出门的他忽然捕捉到一个带着德语口音的人正在跟老板用西班牙语说着什么，看起来是要“check in”之类。你问他怎么知道是德语口音？很简单，口气不一样！而且德语跟西班牙语蛮像的都有大小舌音，英式英语比较死板发不出来这么技术的音啦~
吴邪紧紧抓住这个机会不放，问出男子是来西班牙出差的商人，连忙问他能不能教自己说点简单的西语。外国人就是这点好——热情！当即就答应下来，也不管自己的行李，随便撇在一边，就教了起来，先从简单的“buenos días（早上好）”开始到“Gracias（谢谢）”后来店老板看不过去德国人不正宗的蹩脚发音，一会纠正一下，渐渐加入两个人的讨论圈。他很开心有外国人对自己的语言感兴趣，更乐于做一个语言老师~~说道兴奋处屁颠屁颠的回去拿出原来用于教自己孩子的幼儿语言教程，吴邪如获至宝爱不释手，就在小客栈的楼下学了起来，半天工夫就翻完了书。
其实西班牙语跟德语差不多，唯二可憎的是更复杂的大舌音（德国人嫌弃这个麻烦的发音，现在的年轻人简化不说了）还有跟德语词汇完全相反的词性（比如德语太阳是阴性，西班牙语太阳是阳性）。他边学边跟店老板讨论，不知不觉就到了夜半时分，店主正准备打烊，吴邪有些意兴阑珊，黑瞎子还没回来，没人陪自己玩，小家伙这会儿终于想起来某个在外奔波的苦逼。
老板要回去睡觉了，两人互相说了“nos vamos a dormir”又寒暄几句，说话间黑瞎子就跟自己的半个好友“伍言”（汗，卤煮真的起名废）回来了，撞见爱人正带着浅浅的笑意跟店老板聊天，有点嫉妒。岂料老板一见他就超级热情的拉着他的手叽里咕噜说好多，黑瞎子并不太懂，旁边的大翻译倒是笑了起来，颇意外看了一眼吴邪，而刚学西语的小家伙则听的云里雾里，听着大致意思是在夸他很有语言天赋？
大翻译代替黑瞎子回了几句，老板又满脸幸福的看了两人一眼，整个人带着粉红泡泡飘走。
吴邪更加一头雾水，黑瞎子继续保持万年不变的笑容。
“他说你弟弟语言天赋很高，很聪明，一个下午就能基本掌握西语的精髓。”黑瞎子有些意外地挑挑眉，瞧着自己的“宝贝”，后者有些害羞的低下头。
“我说不是弟弟，是媳妇。”大翻译扬长而去~
吴邪愤怒的用沙发垫丢他，黑瞎子爆笑出声，揽过吴邪就往房间去“走，媳妇，跟夫君我回房~”轻易制住吴邪胡乱扑腾的手脚。
————————————————分割线——————————————
小剧场：
邪：瞎子~西班牙语一点也不好！
黑：咋了媳妇？
邪：大舌音发不好呗，百度说是因为舌头太僵硬的缘故。所以抖不起来。
黑：着好办~
邪<星星眼>：咦？
黑：老公教你花式接吻法，一天亲十次，十天一疗程。
邪|||||：快滚。
来到西班牙的第二天，按照惯例，晚上黑瞎子要去自己的堂口转转，想带着吴邪吧但小家伙死活喊累不想去，也就作罢，留了几个身手不错的伙计照看着他，自己就出了门。
黑瞎子前脚刚走，这边吴邪就开始“猴子称霸王”。往常跟黑瞎子在一起都没时间自己去跟当地人接触，现在，，，嘿嘿，机会来了~~~不过，语言不通让小家伙犯了难，德语英语非常棒的他从没学过西班牙语啊怎么破？
“那也不能阻挡小爷的脚步~~~”吴邪边想边下了楼。
有些人就是这么幸运，正要出门的他忽然捕捉到一个带着德语口音的人正在跟老板用西班牙语说着什么，看起来是要“check in”之类。你问他怎么知道是德语口音？很简单，口气不一样！而且德语跟西班牙语蛮像的都有大小舌音，英式英语比较死板发不出来这么技术的音啦~
吴邪紧紧抓住这个机会不放，问出男子是来西班牙出差的商人，连忙问他能不能教自己说点简单的西语。外国人就是这点好——热情！当即就答应下来，也不管自己的行李，随便撇在一边，就教了起来，先从简单的“buenos días（早上好）”开始到“Gracias（谢谢）”后来店老板看不过去德国人不正宗的蹩脚发音，一会纠正一下，渐渐加入两个人的讨论圈。他很开心有外国人对自己的语言感兴趣，更乐于做一个语言老师~~说道兴奋处屁颠屁颠的回去拿出原来用于教自己孩子的幼儿语言教程，吴邪如获至宝爱不释手，就在小客栈的楼下学了起来，半天工夫就翻完了书。
其实西班牙语跟德语差不多，唯二可憎的是更复杂的大舌音（德国人嫌弃这个麻烦的发音，现在的年轻人简化不说了）还有跟德语词汇完全相反的词性（比如德语太阳是阴性，西班牙语太阳是阳性）。他边学边跟店老板讨论，不知不觉就到了夜半时分，店主正准备打烊，吴邪有些意兴阑珊，黑瞎子还没回来，没人陪自己玩，小家伙这会儿终于想起来某个在外奔波的苦逼。
老板要回去睡觉了，两人互相说了“nos vamos a dormir”又寒暄几句，说话间黑瞎子就跟自己的半个好友“伍言”（汗，卤煮真的起名废）回来了，撞见爱人正带着浅浅的笑意跟店老板聊天，有点嫉妒。岂料老板一见他就超级热情的拉着他的手叽里咕噜说好多，黑瞎子并不太懂，旁边的大翻译倒是笑了起来，颇意外看了一眼吴邪，而刚学西语的小家伙则听的云里雾里，听着大致意思是在夸他很有语言天赋？
大翻译代替黑瞎子回了几句，老板又满脸幸福的看了两人一眼，整个人带着粉红泡泡飘走。
吴邪更加一头雾水，黑瞎子继续保持万年不变的笑容。
“他说你弟弟语言天赋很高，很聪明，一个下午就能基本掌握西语的精髓。”黑瞎子有些意外地挑挑眉，瞧着自己的“宝贝”，后者有些害羞的低下头。
“我说不是弟弟，是媳妇。”大翻译扬长而去~
吴邪愤怒的用沙发垫丢他，黑瞎子爆笑出声，揽过吴邪就往房间去“走，媳妇，跟夫君我回房~”轻易制住吴邪胡乱扑腾的手脚。
————————————————分割线——————————————
小剧场：
邪：瞎子~西班牙语一点也不好！
黑：咋了媳妇？
邪：大舌音发不好呗，百度说是因为舌头太僵硬的缘故。所以抖不起来。
黑：着好办~
邪<星星眼>：咦？
黑：老公教你花式接吻法，一天亲十次，十天一疗程。
邪|||||：快滚。
IP属地:陕西
91楼2015-06-17 22:34
91楼2015-06-17 22:34收起回复
我的沙发
我有点明白你们为什么没有回帖积极性了。
