23
------------------------------------------------------
揺 ら め い て  辉 い て る  円 い 宝 も の  
yu la me i te  kagaya i te lu  malu i takala mo no 


そ れ ぞ れ が  未来 へ 繋 ぐ  
so le zo le ga  milai he tsuna gu 



强 く こころ を 结 ぶ  
tsuyo ku  kokolo o musu bu 


贵方 と  私 と  そ し て 仲间 た ち が  
anata to  watashi to  so shi te nakama ta chi ga 



I swear…  どん な 远 く に い て も  辿 り ゆ け ば  
I swear…  don na too ku ni i te mo  tado li yu ke ba 


51
------------------------------------------------------
きっと  见 つ け ら れ る か ら  爱 の 歌  
kitto  mi tsu ke la le lu ka la  ai no uta 


I'll be there… I wanna find myself  空 を  辿 り ゆ け ば  
I'll be there… I wanna find myself  sola o  megu li yu ke ba 


We'll be there…  信 じ ら れ る か ら  约 束 の 场所 へ  
We'll be there…  shin ji la le lu ka la  yaku soku no basyo he 



I swear…  どん な 远 く に い て も  辿 り ゆ け ば  
I swear…  don na too ku ni i te mo  ta do li yu ke ba 


きっと  奏 で ら れ る か ら  青 い 歌  
kitto  kana de la le lu ka la  a o i uta 



80
------------------------------------------------------
I swear… I wanna steer my way in the sky  
I swear… I wanna steer my way in the sky 


and now I find our song  
and now I find our song 


We'll be there…  きっと 会 え る か ら  约 束 の 场所 へ  
We'll be there…  kitto a e lu ka la  yaku soku no basyo he 


今  ひ と つ  思 い 出 し た  出逢 い の 足 迹  
ima  hi to tsu  omo i da shi ta  dea i no ashi ato 


つ ま 先 に  香 る 花  
tsu ma saki ni  kao lu hana 


9
------------------------------------------------------
I swear… I wanna steer my way  空 を 巡 り ゆ け ば  
I swear… I wanna steer my way  so la o  megu li yu ke ba 


We'll be there…  きっと 会 え る か ら  约 束 の 场所 へ  
We'll be there…  kitto a e lu ka la  yaku soku no basyo he 



今  ひ と つ  思 い 出 し た  出逢 い の 足 迹  
ima  hi to tsu  omo i da shi ta  dea i no ashi ato 


つ ま 先 に  香 る 花  
tsu ma saki ni  kao lu hana 


4
------------------------------------------------------
き ら め い て  咲 き 始 め る  优 しい 记忆色  
ka la me i te  sa ki haji me lu  yasa shii ki o ku ilo 


そ れ ぞ れ が  特 别 な も の  
so le zo le ga  toku betsu na mo no 



広 く こころ を 満 た す  
hilo ku kokolo o mi ta su 


瞳 と  涙 と  そ し て 笑颜 た ち が  
hitomi to  namida to  so shi te ega o ta chi ga 



I swear…  どん な 远 く に い て も  辿 り ゆ け ば  
I swear…  don na too ku ni i te mo  tado li yu ke ba 



68
------------------------------------------------------
When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it. 

A friend is a gift you give yourself. 

41
------------------------------------------------------
life is nothing without friendship 

It is well, when judging a friend, to remember that he is judging you with the same godlike and superior 
impartiality.
  

10
------------------------------------------------------
When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it. 

A friend is a gift you give yourself. 

14
------------------------------------------------------
life is nothing without friendship 

It is well, when judging a friend, to remember that he is judging you with the same godlike and superior 
impartiality.
  

19
------------------------------------------------------
When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it. 

A friend is a gift you give yourself. 

0
------------------------------------------------------
life is nothing without friendship 

It is well, when judging a friend, to remember that he is judging you with the same godlike and superior 
impartiality.

When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it. 

A friend is a gift you give yourself. 


10
------------------------------------------------------
When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it. 

A friend is a gift you give yourself. 

61
------------------------------------------------------
life is nothing without friendship 

It is well, when judging a friend, to remember that he is judging you with the same godlike and superior 
impartiality.
  

12
------------------------------------------------------
When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it. 

A friend is a gift you give yourself. 

60
------------------------------------------------------
life is nothing without friendship 

It is well, when judging a friend, to remember that he is judging you with the same godlike and superior 
impartiality.