【赫奕章灼】★A COLORFAST RAINBOW★ --AS A BIRTHDAY GIFT

YOU WON'T FEELING DOWN 

A RAINBOW CAN BRING A CLOUDLESS HEAVEN FOR YOU 

TEARS WILL NEVER FILL YOUR EYES

EXCEPT THE LIFE TOUCHU YOUR HEART

A RAINBOW WILL KEEP YOU COMPANY

YOU NEVER NEED STAND ALONE 

THAT IS YOUR RAINBOW

SOFT AND CLEAN 

A RAINBOW IS WANTLESS

IF ONE DAY 

FLOWERS AND ACHIVEMENT

ALL SURROUND YOU

A RAINBOW WILL GLIDE THE SKY

CONCERN YOU 

ON THE HORIZON

EVERYLASTING

A RAINBOW PERHAPS NEAR TO YOU 

EVEN PERHAPS FAR FROM YOU

ANYHOW

DON'T FORGET 

THE RAINBOW 
ALWAYS TOGETHER WITH YOU 

WHENEVER 

WHEREEVER

AND 

FOREVER

A COLORFUL RAINBOW FOR YOU TO SAY

HAPPY BIRTHDAY

MAY EACH HOUR BE A HAPPY ONE 

WISHING YOU 

GLAD DAYS

FILLDE WITH FRIENDLINESS

BRIGHT DAYS FILLED WITH GAYETY

WARM DAYS FILLED WITH RAINBOW

WISHING YOU

WITH YOUR LOVE

HAVE A WONDERFUL BIRTHDAY 

HAVE A NICER TOMORROW

THIS IS A COLORFAST RAINBOW 

WE ARE IN THE SAME SKY

TOGTHER 

FOREVER

不会褪色的彩虹

我想做一抹彩虹 只为了你 只存在于你的天空

一抹彩虹 与你靠近

一抹彩虹 为你挥洒

在你需要的时候

一抹彩虹就会出现

环绕你

无论阴霾

无论暗夜
环绕你

直到你越过困扰

越过逆运

越过孤单的那天

然后 穿越这抹彩虹

找到你心中的彼岸

因为你 梦会实现

因为你的彩虹

你会看到 云霭消散 散到远方

你将不会感到失落

一抹彩虹

能带来晴朗日空

而 眼泪 你不会再落

除非 你因生活感动

一抹彩虹
 
会继续伴随你

而你从不需独自站立

这是你的彩虹

柔软 纯净

你的彩虹 没有奢求

如果有一天

所有鲜花和掌声都围绕了你

那抹彩虹就会滑过天空 

在天边 永远关注你

一抹彩虹 

也许会挨你很近

也许甚至离你很远

但不论怎样

别忘

这一抹彩虹

要与你常相守

随时随地

一生

一抹缤纷的彩虹予你

为了说

生日快乐

大概每小时 

都该做个快乐的人


祝福你

愉快的日子充满了友情

晴朗的日子充满了欣喜

温暖的日子

笼罩着彩虹

祝福你

伴随你爱的

拥有个美好的生日

拥有一个更好的明天

这是一抹不会褪色的彩虹

我们 在同一天空下

相守

永久

呵呵拿出来献丑....为了老大...俄也不怕丢人了...考试前复习英语...看着看着突然写起这个东西了...亲爱的同志们 兄弟姐们...哪里不对 不好 帮俄改改！
不胜感激！
哆嗦着趴走睡觉....
这么晚了不会挨砖地~

大家晚安~

看了中文,(本人英文实在差)
值得赞个!

呵呵, 这个有意思! 我的英文也马马虎虎, 试着翻了一下第一段, 给 呵呵ye MM 看看?

The Rainbow with Un-faded Color

I want to be a rainbow
Just shine for you
And just across your sky

I want to be the rainbow 
Close by you
And excel for you

Whenever you are seeking for me
The rainbow will come out
Up there to surround you 
And cuddle you

Whether the day is blue
Or the night is dark
I will be around

I will stand here
Till you overcome your obstacles 
Your troubles
And your loneliness

And then deep inside your heart
You will see the other side of the river from the paradise

Because of you
All my dreams come true
And because of your rainbows
You will see the clouds faded away in the sky
----- Far away beyond your view

rainbow姐姐～　我趴走了．．．惭愧啊。。。。对了姐姐能给我看看语法上有问题不~？晗姐姐我英语水平真的不咋地...就是想读出来找找感觉~给老大的生日,.....恋姐姐~呵呵不是拉....我不是用英文翻译的中文，一开始就用英文写的，想压那个韵呵呵~后来写完才译过来的....看看rainbow姐姐的翻译..现在偶奏爬走。。。。

啦啦～有米有姐姐帮我找找错误？我要改的！不胜感激呢！

老大　你的生日　祝你这一年一切都好　祝你在今年这个多事之年　一切平安　　我们还会守望着
你的彩虹从不是转瞬即逝的　也许它们常常隐去　那是为搭配你低调的色彩　你的彩虹永远交融在水和空气中　交融在你的天空
同时　这是一个家
一个小家　最近的沉重让我无以复言其他　老大　也许这种祝福你会很久之后才能看到　也许一直不会看到　但是它永远生效　

我们心手相连
和他们　不离不弃

A COLORFAST RAINBOW　呵呵

今天是你的生日　
５．１６


老大晚安

啊, 呵呵ye, 那天回完你的帖子我就下线了, 没有看到你的回帖,不好意思!

其实你写的很好, 我周末给你看看啊.

俄讷讷！谢谢姐姐�