S4E13中字幕组一个不可饶恕的错误 T T...

啊啊``俺家玉树临风的小莱怎么可能是小矮人````

的确是不可饶恕的错误||||||||||

不感兴趣

开通SVIP免广告

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

Legolas是精灵啊，精灵的体格普遍纤细精致，标准的“HOUSE嘴里吐不出好话”�

这句话原话是：他比Keebler长得像Legolas
因为威廉氏综合症有个一症状是外貌比较elfish

翻译的问题
莱格拉斯是精灵王子
霍比特人和矮人族的才比较�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

原句：He is more Legolas than Keebler
4楼正�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

比起Keebler，他长得更像Legolas
4L的翻译好可爱，呵�

谢谢

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: