《黑白》（沉痛哀悼二十世纪最后一位诗人——特朗斯特罗姆）

天，闪耀着蓝宝石的幸运
　　海面上、微风推动小帆
　　白云边悬挂着纸鸢
　　醉倒浮生
　　孩童、绿色草地上翻滚的舞蹈
　　打落的露珠
　　晨曦中跳跃的野百灵
　　朝阳红火、悠悠在湖心荡漾
　　清澈如天堂
　　天使的双眸
　　时间被诸神锁定
　　所有生命抬头向着北方
　　北方、在那看不见的地方
　　时空轻轻的颤动
　　小提琴悄然蹦裂
　　黑暗淹没了一切
　　鬼魅从镜子挣扎着涌出
　　化为张牙舞爪的蝙蝠
　　月牙迷失在夜之黑幕
　　银星倏然从天际坠落
　　墨绿色飓风呼啸
　　从斯堪的纳维亚半岛卷起
　　袭击了整个人类的精神世界
　　瞬间掀起滔天巨浪的沉默
　　黑色的灵车在世人的灵魂上碾压
　　屏息、弱不可察的生气
　　怕惊醒诗人的休憩
　　目送着
　　乘着三月清风
　　回到诗人的故乡
　　————————————————————————
　　（余于乙未年己卯月乙巳日闻托马斯·特朗斯特罗姆与世长辞，深感悲痛。）