求翻译【强直性脊柱炎吧】

02月11日漏签0天

强直性脊柱炎吧关注：134,604贴子：4,120,372

51回复贴，共1页

<返回强直性脊柱炎吧

求翻译

只看楼主收藏回复

看图翻译，也许能给大家一点启发。

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2015-03-30 06:31回复

标题，哒不溜诶吃亿啊儿亿亿思外哦优啊儿，汉字，患者倡导，小学水平翻译，叫大师级的@菩提树下的小花 @明天不再有疼痛 @弱志的小强 @Summes生菜 @黄孝伟

来自Android客户端2楼2015-03-30 07:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

我只能翻译成这样了

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2015-03-30 08:58

收起回复

我不行，楼下怎么看

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2015-03-30 09:17

IP属地:四川

来自iPhone客户端5楼2015-03-30 14:59

收起回复

依鄙人之拙见，这是社会医疗一种阶梯式分类:1.支持性治疗，包括医院治疗，提供医患交流信息！2.患者教育，包括更广泛的信息资源，疾病宣讲和积极的在线支持，3.公共教育包括。。。。就是这种思路

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2015-03-30 18:32

收起回复

@M_latino 师姐翻译！

7楼2015-03-30 19:56

完全不知道怎么能翻译出来原意，好难这个

来自Android客户端8楼2015-03-30 20:21

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

来自iPhone客户端9楼2015-03-31 04:57

收起回复

9、10楼翻译得相当完美！咱俩病友中果然是卧虎藏龙！
那么问题来了，大家认为贴吧现在处于哪个阶段？如何提升到更好的层次？欢迎各抒己见！

IP属地:广东

来自iPhone客户端11楼2015-03-31 07:55

收起回复

天书吗？我小学没毕业的说。。

来自Android客户端12楼2015-04-01 00:08

小学生看天书

IP属地:江苏

来自Android客户端13楼2015-04-01 00:20

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

51回复贴，共1页

<返回强直性脊柱炎吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

求翻译

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端