模拟飞行吧 关注:46,429贴子:855,755
  • 13回复贴,共1

【15-03-29-讨论】关于航行速度的 “节”与“洁” 探讨

只看楼主收藏回复

今天重新学基础,看到这个 疑惑了!
海里与节
将地球赤道分割成
360段,每段再分割成60份。你每移动1份,意味着你移动了1海里的距离。1海里约等于6076.113英尺,所以1海里约等于1.15英里,虽然都不是精确值,但按这个比例换算,
1海里=1节,节英文叫knot,最基本的中文翻译是“结绳记事”的那个“结”,因为古代水手没有现
代化的装备,
所以就在一条线上打两个结,
分析参照物在两个结之间移动的情况来判断船行驶了多少距离,
于是knot的叫法得以保留。
可是中文为什么不用“结”而用“节”呢?我也不清楚。


1楼2015-03-29 23:46回复
    节=knot,是海里每小时吧


    来自Android客户端2楼2015-03-30 05:52
    回复
      通假字。


      3楼2015-03-30 06:11
      收起回复
        火钳刘明


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-03-30 09:56
        回复
          节是1海里/小时=1.852公里/小时。距离用海里或链,一海里=10链


          来自iPhone客户端6楼2015-03-30 10:45
          收起回复
            意义相同而已呢..


            7楼2015-03-30 12:45
            回复
              节是速度单位


              IP属地:上海8楼2015-03-30 16:54
              回复
                女神就是不一样,
                刚刚找到了,
                通假字,是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字)。事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了。通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的


                来自Android客户端9楼2015-03-31 10:54
                回复
                  也就是说,历史上某个大神写了个错别字,今天我们用的航行速度单位就变成“节”了


                  来自Android客户端10楼2015-03-31 10:57
                  回复